引起兴趣的

But today California's Zinfandel producers have raised the bar significantly, drawing the interest of collectors and consumers alike.

但现在，加州的仙粉黛酒商们却完全改变了人们的这一印象，这里的仙粉黛引起了消费者和葡萄酒收藏家的兴趣。

The Resonance Light Scattering technique was set up by Pastemack and co-workers using common fluorimetric instrument in 1993. They studied distinguishing, assembly, and aggregation on bimolecular by RLS technique.

共振光散射技术是Pastemack等于1993年建立的新的分析技术，并对生物大分子的识别、组装和聚集进行了研究，从而引起了人们的极大兴趣。

When people take more care of health and environment, there has been a growing interest in extraction of curatorial active components with novel technology.

随着人们对健康和环保的重视，采用环境友好的新型技术提取医药的有效成分引起了人们浓厚的兴趣。

Numerical simulations were conducted for dropwise condensation on the basement of the random fractal model and the methods are also used in the numerical simulation of nucleate pool boiling heat transfer.

珠状凝结和核态池沸腾换热都具有较高的换热效率，具有很重要的工业应用前景，因此引起了极大的研究兴趣，取得了一定的成就。

The target of this project is to design and synthesize novel metal phosphonate compounds with porous structures and to study their chemical and physical properties.

金属有机膦酸化合物作为潜在的离子交换材料、选择性催化剂和传感器等而引起了人们极大的兴趣，本项目的目标是设计合成新的有机膦酸多孔化合物，并进一步研究其化学和物理性质。

With the enlargement of studying domain and going deep into for Chinese traditional play history, some writers works which are not well-known in the past are viewed highly by people. For example, Meng Cheng-shun who is a playwriter in the period of Late Ming and Early Qing dynasty.

随着中国戏曲史研究领域的不断扩大和深入，一些过去不被重视的作家、作品逐渐引起了人们的探讨兴趣，如明末清初的剧作家孟称舜就是其中之一。

Schoolmates surprisely discovered in the pondlet four turtle platoon becomes the team, is elongating the neck, attends a lecture neatly that vice-appearance. It aroused schoolmates' enormous interest, having taken down this phenomenon.

同学们惊讶地发现小水池里的四只乌龟排成队，伸长着脖子，整整齐齐地听课的那副样子引起了同学们的极大的兴趣，纷纷拍摄这一奇景。

More and more researchers have focused their attention on SAHH inhibitors because of the original chemistry structure, potent efficacy, and unique mechanisms.

SAHH抑制剂全新的化学结构、良好的作用效果和独特的作用靶点已引起国内外研究者广泛的兴趣。

Salicylaldehyde and its derivatives often produce a formation of Schiff base metal chelate. They are special anti-cancer, anti-inflammatory, sterilization matters. At the same time because of therir structure similar to porphyrin ring, they can set of oxygen and simulated biological effect, So many scientist take interest in this field.

水杨醛及其衍生物与某些伯胺类化合物缩合形成的 Schiff 碱及其金属螯合物，具有特殊的抗癌、抗炎、杀菌、抑霉等活性，同时由于其结构类似于卟啉环，有较好的载氧和模拟生物酶的催化作用，已经引起了各国化学家的广泛兴趣。

After an interval of four centuries in which men were absorbed by the problems of the political intergration of Europe, the interest in the problem in language was revived with the rise of Schola.

在四个世纪的整合后，在欧洲，人们吸收了各种政治上整合的问题，因为Schola的盛行，引起了人们对语言的兴趣。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了