引起兴趣的

Writing in the fifth century BC, in chapter 5 of his classic text, Aphorisms, he stated:"Swellings and pains in the joints, ulceration, those of a gouty nature, and sprains, are generally improved by a copious affusion of cold water, which reduces the swelling, and removes the pain; for a moderate degree of numbness removes pain."

假如希波克拉底还在世的话，该发现无疑会引起的兴趣，在写于公元前5世纪的他的一本经典格言书里，他说道："关节肿痛、痛风和扭伤可以用冷水来减轻痛苦和消肿；起到中等程度麻痹的作用去除疼痛。"

Owing to its lots of applications in engineering and interesting structure, anodic alumina has recently attracted great interests.

多孔铝的诸多工程应用及它的非常有趣的形态引起了国际上很多科研组的极大兴趣。

The discovery of superconductivity with a critical temperature higher than 40 K in the iron arsenide LnFeAs has drawn much interest in condensed matter physics.

最近，由于在铁基LnFeAs化合物及其相关化合物中发现具有高于40K的超导电性，层状的铁基化合物引起了凝聚态物理学界很大的兴趣和关注。在随后的研究中发现，在该类材料中最高超导临界温度可达到55K。

Interest in the processes by which children learn their first language was prompted by the work of Chomsky, who argued that

一个人母语的学习及发展。乔姆斯基的研究引起了对儿童学习第一语言的过程的兴趣，他认为

After their marriage in 1942, the couple left Iowa for a defense-related job he had been offered with Consolidated Engineering Corporation in Pasadena, California.

阿坦那索夫的工作得不到学校的重视，却引起宾夕法尼亚大学一位叫莫契利的讲师极大的兴趣，他甚至亲自驱车来到爱荷华，实地参观并向阿坦那索夫详细请教ABC计算机的原理和结构。

Zhongchi Zhongrui and the name of the consortium caused by strong interest in the outside world.

中瑞和中驰的名称所引起的财团的强烈兴趣外面的世界。

T he resounding success of the Curacao experiment whetted the appetites of Florida livestock raisers for screw-worms..

库拉索岛上的试验取得的巨大成功，引起了佛罗里达州牲畜饲养者的兴趣，他们也想以同样的办法消除螺旋锥蝇这一祸害。

Phytoremediation is defined as the use of plants to decontaminate and/or remove pollutants from the environment.

植物修复技术因其高效低耗、保持水土和美化环境等特点，已引起国际土壤——植物营养学界和环境科学界的浓厚兴趣和政府部门的高度重视，有望成为一项具有广阔应用前景的治理重金属污染土壤的全新技术。

In the northern area of the Tarim Basis, there are 132 species ofnatural plant that were recorded by us.

这一区域的环境及生物群的特点曾引起有关学者的广泛兴趣。

The research of phase transition in Langmuir monolayer, an important subject in physics, chemistry, and biology etc., has recently attracted much theoretical and experimental interest.

Langmuir单层的相变研究是当前物理学，化学和生物学等学科的重要研究课题，引起了理论和实验上的广泛兴趣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。