引起兴趣

The industry-academic collaboration has for a long time attracted the interest of the academical area, since it is considered as the core component of the National Innovation System.

产学研合作作为国家创新体系的核心部分早已经引起学术界的研究兴趣。

In recent years, L-lactic acid cause a wide range of research and development interest.

近几年来，L－乳酸的研究与开发引起人们广泛的兴趣。

Writing in the fifth century BC, in chapter 5 of his classic text, Aphorisms, he stated:"Swellings and pains in the joints, ulceration, those of a gouty nature, and sprains, are generally improved by a copious affusion of cold water, which reduces the swelling, and removes the pain; for a moderate degree of numbness removes pain."

假如希波克拉底还在世的话，该发现无疑会引起的兴趣，在写于公元前5世纪的他的一本经典格言书里，他说道："关节肿痛、痛风和扭伤可以用冷水来减轻痛苦和消肿；起到中等程度麻痹的作用去除疼痛。"

Ainu basketry has interested anthropologists because of its similarity with that of other North Pacific cultures.

阿伊努的编篮技艺与一些北太平洋文化于此方面的相似性，引起了人类学家的兴趣。

In the story of genius and his manufacture of machinery Ala Lei caused her great interest the reader.

故事中的天才博士和他制造的机器娃阿拉蕾引起了读者极大的兴趣。

Over the past four decades, many dearomatization reactions have developed and applied for synthesis of alicyclic compounds con-taining six–membered carboncyclic moieties.

芳香族化合物稳定、易得，通过芳香族化合物的脱芳构化反应，制备官能化的脂肪六元碳环化合物，早以引起人们的广泛兴趣。

With the development of coastal and offshore engineering , there is a serious sediment deposition in the neighborhood of fore and aft of alongshore pile wharf. The problems are paid more and more attention .

随着近海及海岸工程的发展，桩基码头建设后码头前后沿附近泥沙淤积问题相当严重，也引起学者研究的兴趣。

This paper reports study on the education of multimedia assembled, adopted information compose of books, figures, animated drawing, sound and video in teaching. The results show that the education of multimedia stimulates manifold sense so as to improve learning interest and activeness of students.

研究农业昆虫学多媒体组合教学，采用了文本、图形、动画、声音、视频等多种媒体技术，图文并茂；给学生提供的外部刺激是多种感官的综合刺激，这种刺激能引起学生的学习兴趣和提高学生的学习积极性，教学效果较为理想。

Owing to its lots of applications in engineering and interesting structure, anodic alumina has recently attracted great interests.

多孔铝的诸多工程应用及它的非常有趣的形态引起了国际上很多科研组的极大兴趣。

This design for an anteroom/hallway also features organic curves and light texture for interest and mood.

这个为一个前厅/走廊作的设计同样有有机曲线和轻快结构，可以引起人们兴趣并调节情绪。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。