引起兴趣

When people take more care of health and environment, there has been a growing interest in extraction of curatorial active components with novel technology.

随着人们对健康和环保的重视，采用环境友好的新型技术提取医药的有效成分引起了人们浓厚的兴趣。

Numerical simulations were conducted for dropwise condensation on the basement of the random fractal model and the methods are also used in the numerical simulation of nucleate pool boiling heat transfer.

珠状凝结和核态池沸腾换热都具有较高的换热效率，具有很重要的工业应用前景，因此引起了极大的研究兴趣，取得了一定的成就。

More and more people have been interestedin impacts of climate changes on hydrologic extremes in recent years.

在气候变化对水文极端事件的影响研究方面，近年来已在国际上引起越来越多的人的兴趣。

They are of chemical and pharmacological interest due to their isosterism with indoles and azaindoles, two im-portant heterocycles involved in many alkaloids.

该类化合物由于其特定的生理活性以及和吲哚、氮杂吲哚等在结构上的类似性，引起了人们广泛的兴趣。

"I try to pay attention to the little things that pique my interest," says Kathryn.

&我试着去注意那些能引起我兴趣的小事&KM说，&我把它们看成是一种指引，我试着保持清醒，比如说，哇，既然这些事不断出现，也许我该去尝试下。&

A red-billed leiothrix abroad than domestic high reputation, and they were like peas and carrots, male and female in the cage in the habitat of the action bar near each other people of great interest, regarded as the symbol of love and loyalty to a wedding gift often.

红嘴相思鸟在国外的声誉远比国内高，它们雌雄形影不离，在笼中栖杠上互相亲近的动作引起人们的极大兴趣，被视为忠贞爱情的象征，常做为结婚礼品馈赠。

Gangsta rap has also been severely criticized for lyrics that many people interpret as glorifying the most violent and misogynistic (woman-hating) imagery in the history of popular music.

Farrakhan 明确表达激励了兴趣在黑回教运动上，引起批评从那些观看Farrakhan 作为种族主义者。

In 1953, Nanga Parbat, was again subject to the German's interest.

1953年，南迦帕尔巴特又一次引起了德国人的兴趣。

In 1953, Nanga Parbat, was again subject to the Germans interest.

1953年，南迦帕尔巴特又一次引起了德国人的兴趣。

In today's world, educational fields pay more attention to the importance of teaching students how to study. Nonintellectual factors, such as academic motivation and learning interest, have a great effect on the study, which is generally concerned by the academic world day by day.

在教育领域越来越重视如何教学生学会学习的今天，诸如学习动机、学习兴趣等非智力因素对学生学习的影响，日益引起教育界的普遍关注。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。