引起兴趣

The difference between literature and journalism is that journalism is unreadable, and literature is not read.

"文学和新闻的区别在于：新闻不能引起我们阅读的兴趣，而文学根本就不是用来读的。"

But it is an aircraft with unique abilities that could appeal to the USAF—if the airfield is level.

但这是具备独特性能的飞机，如果机场是公正的，这款飞机将会引起美国空军的兴趣。

Pyramidal lattice vector quantization has drawn extensive attention by its promising property recently. The coding method based on zerotree coding［1］ has made a great coup during the last few years.

近年来，金字塔格型矢量量化方法由于其本身的特点和性质引起了人们的广泛兴趣，而文献［1］介绍的基于零树的编码也获得了极大的成功。

Techniques of image based virtual reality have increasingly interested people in recent years.

最近几年基于图像的虚拟现实技术渐渐引起人们的兴趣。

With the de-velopment of supercritical science and technology, super- and subcritical waler has attracted much attention due to its special properties, and a large amount of research work has been conducted in recent years.

近年来，随着超临界技术的发展，人们对超临界水的认识逐渐深入，以超临界水为介质进行化学反应的研究引起了人们的极大兴趣，开展了许多卓有成效的工作。

Ablbeit, this is more risky, but also more interesting and insightful than the watered-down version.

虽然这种回答比较冒险，但比起那些老套版本来则更容易引起别人的兴趣，也明智得多。

I've read only the first few pages of her book,but it was enough to whet my appetite.

她的书我只看了开头几页，但已经引起我极大的兴趣。

Eg. Do you think that this dress will whet his appetite?

你认为这套连衣裙能引起他的兴趣吗？

But enough of its spirit survives to whet my appetite.

但是它生气的幸存足以引起我的兴趣。

She tried to whip up some interest in the idea.

她想办法引起大家对那个主意的兴趣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。