引起兴趣

As we all know, thermochemistry is the direct application of thermodynamic in the field of chemistry.

近年来，纳米结构材料引起人们极大的兴趣，对这些由有限个原子构成的小颗粒，再由这些小颗粒凝聚而成的纳米结构材料在热化学方面有什么新的特点，它与颗粒尺寸的关系和粗晶、多晶材料所遵循的规律是否一致，已成功描述粗晶和多晶热力学行为的经典热力学理论对纳米材料是否还适用，这些问题是纳米材料的深入研究和推广应用所必须解决的关键问题。

With excellent thermooxidizing resistance and mechanical property, thermosetting polyimides composites have attracted much attention of science researchers.

热固性聚酰亚胺复合材料以其优异的耐热氧化性和机械性能而引起了广大科学工作者的兴趣。

This thievery escalated and attracted the attentions of Jabba the Hutt.

他的偷窃行为引起了赫特人贾巴的兴趣和关注。

And Trehalose have very good application prospects in the food, medicine and many other areas for many of its special function and has aroused great interest.

而海藻糖由于其许多特殊的功能特性，在食品，医药等许多领域有着极为良好的应用前景，从而引起了人们的浓厚兴趣。

Era's curious talent was brought to the notice of a scientific research institute in the town of Ulyanovsk near where she lived. In April she was given a series of tests by a special commission of the Ministry of Health of the Russian Republican.

ERA 的奇异天赋引起了她家附近 ULYANOVSK 的一家科学研究所的兴趣，这家研究所就在她家的附近。4月俄国卫生特别委员会对她进行了一系列的测试。

In China,research in this field was undertaken since the end of...

上世纪90年代末，多主体仿真技术在国内引起广泛兴趣，一些单位开展了此方面的研究，并取得了一定的成果。

Mental Clutter - Most things on TV are useless and uninspiring.

精神杂乱——在电视上的大部分东西是没有用并且无法引起观众兴趣的。

As a matter of law in the absence of any agreement to the contrary, the publication of the average statement settled nothing; it had no other legal effect than as an expression of opinion by a professional man as to what were the appropriate sums payable to one another by the various parties interested in ship and cargo; it was just not capable of giving rise to any fresh cause of action or of postponing the accrual of an existing cause of action for an unliquidated sum.

作为法律的事情，在没有任何协议的情况下，该刊物的平均声明没有解决；它没有其他法律效力，只是作为一种表达意见，以专业的男子是什么人适当的款项支付给另一个人的各种兴趣船舶和货物；实在没能引起任何新鲜事业的行动或推迟计现有诉讼清偿的款项。

Here sympathy sprang to the rescue, but it was not unmixed with selfishness.

他看出这不幸的少女是被某些困境推到了他的面前，这引起了他的兴趣。

All formal systems--at least ones that are powerful enough to be of interest--turn out to be incomplete because they are able to express statements that say of themselves that they are unprovable.

所有的形式系统――至少是那些足以引起人们兴趣的――被证明是不完备的，因为它们能够表达那些命题，说自己是无法证明的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。