引起兴趣

This new mechanism is more interesting for applications because it raises the possibility of optically aligning and manipulating both isotropic and anisotropic transparent bodies using, eventually, unpolarized light.

这个新的机械装置在应用上引起了越来越多的人的兴趣，因为它增加了在各向同性和各向异性介质中使用非偏振光进行光学娇正和操作的可能性。

Adds J. Albert Uy an ornithologist at Syracuse University in New York "The study should revive interest" in this more unusual evolutionary force.

纽约锡拉库扎的乌拉圭籍鸟类学家金·艾伯特补充说：在更不同寻常的进化力方面，"这项研究应当重新引起人们的兴趣"

In this thesis we considered the basic mechanics of the semicircular canals and the otolith organs, respectively.

当前，由于航天技术，特别是载人飞船技术的发展，有关前庭系统动力响应的研究，正日益引起各国学者的极大兴趣和关注。

I feel that there are times when the media blows a story out of all proportion to get our interest.

" "我觉得有时为了引起人们的兴趣，媒介会过分夸大其词。

In England, in spite of the slight revival of interest in patristic studies caused by the Oxford Movement, the amount of work has not been great.

在英国，尽管有轻微复苏兴趣教父的研究，引起了牛津运动，大量的工作并没有得到很大的。

Therefore, a new form of packaging - from the wallet packs of great interest to pharmaceutical companies.

因此，一种新的包装形式——钱夹式包装引起了医药企业的极大兴趣。

People interested in the above article Google, Paranoia or a Cause for Concern?

"感兴趣的人以上文章"谷歌妄想或引起人们的关注？

She has read a lot of books of this field, not on penology only. She doesn't only read academic works written by Chinese experts, but also commentaries by foreign academics. She is interested in the forefront of legal issues too, especially the legislation of other countries. She even loves to read foreign crime novels. She has a great enthusiasm of studying the system of Anglo-American law, and we discuss the development of western tort laws and the issues on jury system sometimes after classes. She is good at discovering the key point, and she has a strong desire to seek knowledge, therefore, she concentrates her attention on what the teacher says in class, and looks for the answers diligently after classes.

涉猎很多专业书籍，并不局限于刑法方向，也不仅仅是中国的大家的专著，还有国外学者的评论和一些小的前沿问题也能引起她的兴趣，她尤其喜欢研究外国的法律，甚至钟情于外国的犯罪小说，对英美法系有着巨大的研究热情，在课下和我多次探讨过西方侵权法未来的发展方向和陪审员制度的若干问题，她是个善于发现问题并有着强烈的求知欲望的人，在课上她专注，课下她为解惑而孜孜不倦地找寻答案。

It's always a good idea to peruse the college website to see what subjects might interest you.

通过学校网站寻找引起你兴趣的课程是个不错的办法。

Recently organic optoelectronic devices have attracted intensive interest among scientists and technologists because of their huge market and intriguing potential applications. Among these devices, organic photoconductor drum is the only one who has been put into market in large scale.

有机半导体光电器件由于其诱人的应用前景和巨大的市场正日益引起人们的广泛关注和研究兴趣，其中唯一已进行大规模产业化的有机半导体光电器件是有机光导鼓。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。