引起兴趣

His transfer created a lot of media interest, after three successful seasons with Japan's Gamba Osaka.

在日本大阪钢巴俱乐部度过三个成功的赛季后，稻本润一转会的举动引起了媒体的极大兴趣。

It is a matter of general interest.

这是一件引起大众兴趣的事。

Geologically, Mars is also one of the most interesting planets in the Solar System

从地质上来讲，火星也是太阳系中最能引起人们兴趣的星体之一。

As the most of traditional Intrusion Detection Systems are static and have difficulty in coordinating with the outer dynamic situation, consequently, leading to a serial of deficiency such as limited distribution .limited accommodation and limited robust etc. Fortunately, the Human Immune System can protect themselves from the invasion of the virus, germina and all such sort of things. Meanwhile, they has a lot of excellent features such as good distribution, Self-organization,dynamic and so on and these features perform fabulous similarity on the function and characteristic with the Intrusion Detection System,which arousing peoples highly attention and interesting and make the researching and development of the Intrusion Detection System based Human Immune System becoming one of the hot and the key of the network security research.

由于传统的入侵检测系统大多是静态的，很难与动态环境协调一致，造成分布性差，适应性差，健壮性不好等种种缺陷；而生物免疫系统可以保护人类机体不受诸如病毒，病菌等各种病原体的侵害，且表现出了分布式保护，多样性，自组织性，动态性等良好特性，且这种与入侵检测系统在功能和特性上的惊人相似，引起人们的高度重视和兴趣，使得借鉴生物免疫系统的机理开发研究入侵检测系统成为网络安全的研究热点和重点。

For the first time she came to shanghai,one thing gripped her interest.

初到上海，有一件事就引起了她的兴趣。

During a hiking and camping trip in the Mainland in October, we were taking about an overseas half-marathon event being held in two month's time.

十月份一次大陆登山野营活动中，闲聊时提及两个月后的一项海外长跑赛事，即时引起了我的兴趣。

Appling the ISD approach to integrate the popular culture into the "Hand Puppet Theater" curriculum did increase students' motivation.

一、以ISD模式和流行文化所发展的媒体素养课程，确能引起学生兴趣。

Since 1922, Hiero Pharaonic graves by the British archaeologist Howard Carter and the Earl of Caernarvon discovered, graves with dazzling objects. the world-famous gold mask, and some people feel that it's absolutely terrifying curse of the pharaohs, are all caught the eyes of the great interest however, it is most concerned about is the young pharaoh itself. 19-year-old Hiero sudden mysterious death, the age when he died prematurely, hastily buried, forgotten injuries ... People believe that the premature death of his behind, must hide what the big secret ...

自从1922年，图坦卡蒙法老的墓穴被英国考古学家霍华德·卡特和卡尔纳冯伯爵发现后，墓穴内让人眼花缭乱的陪葬品、举世闻名的金面具以及那让人觉得有些毛骨悚然的法老的诅咒无一不引起了世人的极大兴趣，然而人们最为关注的还是这位年轻法老本身。19岁的图坦卡蒙突然神秘而死，死亡年龄过早、下葬匆忙、脑后部受伤……人们相信他英年早逝的背后，一定隐藏着什么天大的秘密

The recent development of the Boundary Element Method has attracted wide interest, although it has still not been used in the study of hydrogeology.

近年来边界单元方法的研究有所发展，虽然还未被广泛的采用作为研究地下水运动的数学工具，但是这种方法的独特之处已引起了很多研究者的兴趣。

It has the advantages of smaller molecular weight and weaker immunogen comparing with traditional drugs.

它们具有的抗肿瘤特性引起了大家的兴趣，特别是由于它们和机体内源性蛋白相似、分子量小，作为抗肿瘤药物，它们具有免疫源性弱、毒副作用小等优点。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了