引起共鸣的

Quit a few local governments,government offices and organizations compete with one another for lavishness and spend money hand over foot,which arouses strong public resentment.

温总理在政府工作报告中的这段讲话切中时弊，字字千钧，引起了出席两会的代表委员们和关注两会的网友们的强烈共鸣。

He wrote his experience in his life and society and aroused a large amount of readers' response. His works always won prizes like Chinatimes Literary Award (1979), Wuzhuoliu Literary Award (1985), and Unitas Medium-length Novels Recommendation Award (1987), etc. These awards established his status in Taiwanese literature.

其将丰富的社会阅历和生活经验，书写於文学作品中，引起许多读者的共鸣，作品屡屡获奖，如：中国时报文学奖优等奖（1979）、吴浊流文学奖（1985）、联合文学中篇小说推荐奖（1987）等，这些奖项的肯定均奠定了吴锦发在台湾文坛的地位。

But the right-wing Swiss People's Party struck a chord by telling voters that there was still a binary choice: either they would be subjected to misogynism and cruel punishments in the name of Islam, or else their existing culture, based on liberal Christianity, would prevail.

但是，右翼的瑞士人民党对民众宣扬，如今仍存在非此即彼的选择：要么，屈从于以伊斯兰名义出现的厌恶女性主义和酷刑；要么，他们建立在自由基督教义基础上的现行文化占上风。该党借此引起民众共鸣。

I think they can also be empathized by many views, which bring us to childhood and heroism era ceased long before.

我想他们也同样能够引起许多观赏者的共鸣，作品把我们又带回到了童年，带到了已经逝去的久远的英雄主义年代。

Far infrared and magnetic therapy radiating through the human body promotes metabolism. Infrared, of all rays in the sunlight, is the most capable of penetrating into the skin and subcutaneous.

由于远红外线与人体内细胞分子的振动频率接近，&生命光波&渗入体内之后，便会引起人体细胞的原子和分子的共振，透过共鸣吸收，分子之间摩擦生热形成热反应，促。

In a culture obsessed with youth, money and appearance, 16 is the new 30, and teenage girls' discontent about boys and clothes and one another has resonance even for older audiences.

在某种氛围中，金钱和外表总是困扰着年轻人，十六岁像是崭新的三十岁，少女们对男孩和服饰的不满，另一方面也引起了年长观众的共鸣。

Some of his sub-editors might have winced at the cliché, but when Sam Zell blamed "a perfect storm" of factors behind the Tribune Company's bankruptcy filing, the Chicago investor's words resonated around newsrooms in the US.

当山姆·泽尔将Tribune Company的破产申请归咎于众多因素的&完美风暴&时，他手下的一些编辑或许不喜欢这个陈词滥调，但这位芝加哥投资者的话在美国各新闻编辑部引起了共鸣。

This paper, sets forth the relationship between Physics and education of beauty theoretically, foregrounds the funct...

本文一方面从理论上阐述物理教育与美育的关系，凸显物理教学本身所具有的美育功能，从而提高认识，引起思想上的共鸣和重视。

Her sentiments were echoed by 16-year-old Colin Morgan from Armagh.

她的这番话引起了来自Armagh郡16岁的Colin Morgan的共鸣。16岁啊~多嫩啊~我还在读高一

Herzl was the one who set up Zionism. In the end of the 19~ century, the movement of political Zionism, as a token of national awareness, found its great resonance among Jews all over the world.

赫茨尔是政治犹太复国主义的创立者。19世纪末，政治犹太复国主义运动作为犹太民族意识觉醒的一个标志在世界范围的犹太人群体中引起了巨大共鸣。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。