引起争议

The Amicus Curiae has become one of the most heated discuss topics in the DSU for the expert group and the appellate body treat the statement of Amicus Curiae as the source of seeking information.

法庭之友"是WTO争端解决机制中争议得激烈的话题之一，专家组及上诉机构将"法庭之友"的陈述作为"寻求信息的来源这种做法引起了争议。

As the debate rages about the pros and cons of legalising prostitution, Sebastian Horsley - a man who's slept with more than 1,000 prostitutes - gives a controversial and candid account of his experience of paying for sex

卖淫合法化引起了极大的争议，赞成与反对者双方争得热火朝天。塞巴斯蒂安·霍斯利赏玩过一千多名妓女，用他自己的经验给出了富有争议，但却毫无偏袒的意见。

His bizarre tales are the major sources of controversy, calling forth extremes of appreciation as in Paul Valery's assertion that Poe was "the only impeccable writer", and of depreciation, as in Emerson's judgment that "the jingle man".

他是争议最多的美国作家之一，他笔下那些描写神秘、怪诞的恐怖故事是争议的最主要来源，并引起了两种极端的观点，瓦勒瑞认为他是"唯一一位无可挑剔的作家"，而爱默生则评价他为"叮当作响的人"。

The mechanism has many advantages, such as speciality, efficiency, agility, secrecy. The second chapter discusses about the arbitrability of securities disputes. Depend on classing securities disputes and researching arbitrable affairs, we put forward some suggestion about the arbitrability legislation of securities disputes. What can arbitrate is the securities disputes among stoke exchanges, public companies, stockjobbers, fund manager, and so on. It is beyond arbitrate ability. That the invading disputes happens because of false statement, controlling market, inside trade by public company, stockjobbers, and so on.

第二章论述了证券争议可仲裁事项问题，在对证券争议归类划分与可仲裁事项理论研究的基础上，提出了证券争议可仲裁事项的立法建议，即发生在证券交易所、上市公司、证券公司之间有关证券的争议，基金发起人、基金管理公司、基金托管机构之间有关基金的争议，以及上述主体与会计事务所、律师事务所、资信评估机构等中介机构之间发生的有关证券的争议，均可提交仲裁，但因上市公司、证券公司等主体的虚假陈述、操纵市场、内幕交易引起的证券侵权纠纷，不适用仲裁。

Any dispute arising from or in connection with the Contract shall be settled throu gh friendly negotiation.

争议的解决：凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议应协商解决。

Vladimir Nabokov is a controverted writer, his famous novel'Lolita'makes people have different evaluation on it.

纳博科夫是一位颇具争议性的作家，他的代表作、成名作《洛丽塔》更是曾经引起了广泛、持久而深入的争议。

He gave the crowd a lot of double-talk which left us arguing afterwards whether his answer was yes or no.

Double有两面、双重的意思，手腕高强的政客在被问及引起争议的问题时，时而会采用double talk，让听的人摸不着头脑。

Therefore, questions such as whether the arbitration clause in Bs/L is an arbitration agreement in writing, on what conditions can charter party arbitration clause be incorporated into Bs/L under charter party, whether this incorporated arbitration clause has binding force for the third party i.e.

作为海商法中的灰色区域，提单仲裁条款常常引起争议，各国以及众多学者在对待提单仲裁条款的效力问题上也是众说纷纭，无法统一。

Within hours of Smithson's performance, which was hailed by one American Idol judge as one of the best of the night, questions were being raised online about the song. On one thread on the show's official Web site, AmericanIdol.com, a viewer warned shortly after the performance that Smithson's choice of the song would put her in danger of elimination.

史蜜森的表演被《美国偶像》其中一位评审赞誉为当晚最佳表演之一，但之后几个小时内，她的演唱就在网路上引起争议；史蜜森演唱完后不久，该节目官方网站AmericanIdol.com上的一个讨论串中就有人提到，史蜜森选唱这首歌可能会害她被淘汰出局。

Goering took his side when disputes arose about translation and, in the trial itself, often winked at him.

当他的翻译引起争议的时候，戈林甚至为他说话，在法庭上也不停向他使眼色。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。