引起争议

Within a year or so, two clever New York lawyers were working free for the Lovings. By 1967 they had obtained a unanimous ruling from Earl Warren's Supreme Court that marriage was "one of the basic civil rights of man", which "cannot be infringed by the state".

在往后的将近一年的时间里，两位聪明的纽约律师为了使乐英夫妇恢复自由身积极奔走着。1967年，他们获得了艾尔沃仁最高法院的裁决，裁决结果没有引起任何争议，法院认定结婚是&基本的公民权利&，&州郡等不得侵犯&。

There is some controversy regarding this issue, but few dermatologists believe that sunscreens cause vitamin D deficiency.

这是个具有争议的观点，不过几乎没有一个皮肤科医生相信防晒会引起维生素D缺乏。

The high visibility of the reactor's containment building in a densely populated area has occasionally caused controversy,[96][97] but MIT maintains that it is well-secured.

这个高度可见的核反应控制建筑位于人口密集的地区，因此引起了争议。但是麻省理工学院坚持认为这正是保证安全最好的方法。

The new traffic law has caused a great of controversy.

新的交通法引起了很多争议。

Consult the relevant three-pointed out that last TD in the second phase of business evaluation process has aroused much controversy, a part of the equipment manufacturers rely on the way to send TD equipment makes the final price is very low, which is actually a big price war in disguise, and finally the Although the largest share of firms, but made three TD tender tender will be very difficult business.

三电咨询相关人士指出，去年TD二期商务评标过程中曾引起很大争议，某厂商依靠送部分设备的方式使得TD设备最后价格非常低，这实际上就是变相大打价格战，最后该厂商虽然取得最大份额，但使得TD三期招标的商务招标会非常艰难。

After the president election of Taiwan in 2004 and the election of Kaohsiung mayor in 2006, the process and the result of it brought about the extensive issues in Taiwan that everyone concern weather the re-counting of votes could change the results of election and what percentage of that might be.

台湾2004年总统大选与2006年高雄市长选举开票后，过程与结果均引起台湾社会广大的争议，大家关心的是重新验票是否真能扭转选举结果，又其翻盘的机率为何？

His latest raises no such concerns: it's a historical drama based on Nelson Mandela's support of the controversial South African national rugby team during the 1995 World Cup in an attempt to unite white and black South Africans.

他的最新作品不会再引起这样的担忧：这部历史电影讲述了1995年南非橄榄球世界杯期间，曼德拉支持具有争议的南非国家橄榄球队，努力团结南非的黑白两个民族。

In November 2006, Beijing hosted a lavish Forum for China-Africa Cooperation which set pundits' tongues wagging in the West.

在2006年11月，北京举办了一届盛大的中非合作论坛，引起了西方学者的争议。

In November 2006, Beijing hosted a lavish Forum for China-Africa Cooperation which set pundits' tongues wagging in the West.

2006年的十一月，北京召开了一次盛大的中非合作论坛会。这次会议引起了西方学者的巨大争议。

It has provoked great controversy for promoting white supremacy and positively portraying the "knights" of the Ku Klux Klan as heroes.

由于拍摄手法的创新，以及因为对白人优越主义的提倡，以及对三K党的美化所引起的争议性，使得此片在电影史上有着重要的地位。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。