引起

These parameters did not differ from each other in figleaf gourd"s two treatments. The root temperature of 14℃didn"t induce significant changes in the total respiration rate in both species but caused an increase of the alternative respiration pathway and a decrease of the cytochrome respiration pathway, and more dead cells in root tips in cold-sensitive cucumber roots.

低温条件下，黄瓜的生长明显差于黑籽南瓜，同时根系表现出更高的超氧化物阴离子O_2~(·-产生速率、过氧化氢(H_2O_2)与膜脂过氧化产物丙二醛含量以及抗氧化酶活性。14℃根温并未引起两种作物根系的总呼吸速率发生变化，但却引起黄瓜根系的交替途径呼吸速率与细胞色素途径呼吸速率的显著变化，表现为低温下Valt的上调而Vcyt的下降。

Simulation results show that in the image rotation and scale variation range resulted from the navigation system error and the measurement error of the wireless pressure altimeter, the proposed image matching algorithm can satisfy the accuracy demands of the scene aided navigation system and provide the location error-correcting information of the system.

仿真分析表明，在导航系统误差漂移所引起的图像旋转和气压高度表所引起的尺度变化范围内，该算法能满足匹配准确性的要求，并能有效给出系统的定位误差修正信息。

A three-dimensional model of hailstorms coupled with chemistry transport module is used to simulate the redistribution of photochemical species due to cloud transport, then the cloud chemistry box model is used to study the disturbance of atmospheric chemistry system owing to the change of gas concentration caused by cloud transport.

利用一个三维的冰雹云模式与化学组分输送模块耦合，得到云输送引起大气光化学组分的再分布，然后用一个包含详细气相化学反应机制的箱模式研究了云输送引起的气相体积分数的变化及其对大气化学系统产生的影响。

Glucose load can significantly lower blood glucose in mice, but also significantly against adrenaline-induced increase in blood glucose response in mice, and it can obviously confrontation Phenformin mice caused by hypoglycemia.

可使葡萄糖负荷的小鼠血糖明显降低，也能明显对抗肾上腺素引起的小鼠血糖升高反应，而且它还能明显对抗苯乙双胍引起的小鼠实验性低血糖。

Antiviral 〔HBV, HCV and HIV〕, and anti-inflammatory 〔of Shigella dysenteriae, Bacillus anthracis, a, b-type melting Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus aureus, E. coli, salmonella have both antibacterial antibacterial activity〕,〔Jiangtang glucose load can significantly lower blood glucose in mice, but also significantly against adrenaline-induced increase in blood glucose response in mice, and it can obviously confrontation Phenformin mice caused by hypoglycemia .

抗病毒〔 HBV ， HCV 与 HIV 〕，，抗炎〔对志贺氏痢疾杆菌，炭疽杆菌， a 、 b 型溶链球菌肺炎双球菌，金黄色球菌，大肠杆菌、沙门氏菌均有抗菌均有抗菌作用〕，降糖〔可使葡萄糖负荷的小鼠血糖明显降低，也能明显对抗肾上腺素引起的小鼠血糖升高反应，而且它还能明显对抗苯乙双胍引起的小鼠实验性低血糖。

The most important cause in dogs is by a Chiari I malformation, which is when an underdeveloped occipital bone interferes with spinal fluid circulation and results in fluid accumulation in the cervical spinal cord.

引起犬类脊髓空洞症主要是由ChiariI畸形引起的。ChiariI畸形由发育不良的枕骨干扰脊髓液循环并导致颈髓积液。

Through the comparison of two different versions of Zuozhuang by James Legge and Hu Zhihuang respectively, the thesis focuses on problems of mistranslation resulted from misjudgements, undertranlation from lexical gap existing in different languages, structural differences from the cultural contrast and mistranslation caused by translators' oversight.

摘要通过对理雅各和胡志挥的《左传》两英译本的比较，分析了由于判断错误引起的错译、因词汇空缺导致的欠额翻译、文化对比所引起的结构差异以及由于译者的疏忽而致的错译和漏译。

One theory is that there is an autoimmune-induced generalized deficiency of neurotransmitters.

一种理论认为该疾病是自身免疫引起的神经递质的广泛缺乏所引起的。

Moreover, it was discovered that Pycnogenol?'s action is not restricted to neutralising UV-induced free radicals developing in the skin: Pycnogenol? anti-inflammatory action diminishes further damage caused by activated immune cells to the skin.

而且，发现碧萝芷的作用不限于清除紫外线引起的皮肤里面自由基发展：碧萝芷抗炎作用减少激活的免疫细胞引起的对皮肤进一步的损害。

The onset of symptoms is 5 to 9 days after tick attachment, and include incoordination progressing to paralysis, changed voice, and difficulty eating.

在北美，该疾病主要由革蜱属的蜱引起，而在澳大利亚则主要由硬蜱属的蜱引起。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。