引证的

Eugene Garfield published a paper in science entitled "citation indexes for science: a new dimension in documentation through association of ideas".

Eugene Garfield发表过一篇科学论文，名为"科学引证索引：一个通观关联信息编制文件的新时代"。

This example shows a U.S. Supreme Court case citation to a denial of certiorari.

这个例子显示了一个被美国最高法院拒绝发放调卷令的案例引证。

Supreme Court case citation to a denial of certiorari .

这个例子显示了一个被美国最高法院拒绝发放调卷令的案例引证。

And while it was just a TV show, a much-studied and quoted TV detective was Columbo,from the series of the same name in the 70's.

虽说Columbo只是一部电视剧，但从七十年代起，它的同名系列丛书就被大量地学习和引证。

It is common for companies to add multiple references to related documents within the body of their documents.

公司经常在文件内加入相关文件的交叉引证。

Tullock has written many books, none of which were as famous as The Calculus of Concent.

到 1991年为止他的论文和论著被三十几个学科引证达3991次。

These parallel citations are often available before the official reporter (or in this example even before the West Publishing parallel in Supreme Court Reporter), so you may have occasion to look up those citations.

这些平行印证通常可在正式的法律报告问世前获得（在这个例子中，或者甚至在西方出版集团的《最高法院判例汇编》的平行引证之前获得），因此你有机会查询这些引证。

Nbsp; These parallel citations are often available before the official reporter (or in this example even before the West Publishing parallel in Supreme Court Reporter), so you may have occasion to look up those citations.

这些平行印证通常可在正式的法律报告问世前获得（在这个例子中，或者甚至在西方出版集团的《最高法院判例汇编》的平行引证之前获得），因此你有机会查询这些引证。

Perhaps it may be shown that statements of the form 'He did it of his own free will' or 'He could have done otherwise', etc., are not logically incompatible with the existence of the type of laws the determinist claims may exist : if they do exist , it may not follow that statements of the kind quoted are always false , for it may be that these statements are true given certain conditions , which need not include the non existence of any such laws.

也许，可以表明，属于"他是出于他的自由意志而干的这个"或他"本可以不这样"等这种形式的表述，与决定论者主张可能存在的那类规律的存在，在逻辑上并不矛盾：如果这些规律确实存在，并不等于说所引证的这类陈述永远是假的。因为可能是，这些陈述，在未必包括任何这样的规律不存在在内的特定的条件下，是真的。（因为在某些并不必然要求排除这些规律的存在的情况下，这些陈述也完全可能是真实的

And rather than cite the misdeeds of those who differ, I would also cite the record of the Catholic Church in such nations as France and Ireland, and the independence of such statesmen as De Gaulle and Adenauer.

我不仅要引证那些与我们信仰不同的人犯下的过失，我也会引证诸如法国和爱尔兰这类国家里天主教会的记录，以及那些独立政治家如De Gaulle 和 Adenauer等人的记录。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。