引用的

When we dereference sp, we fetch the value of s. We hand that value to the output operator. The last statement, therefore, prints the contents of sthat is, hello world.

对 sp 进行解引用将获得 s 的值，然后用输出操作符输出该值，于是最后一条语句输出了 s 的内容 hello world。

One last thing about the control: I don't like to reference controls from the consuming page's header.

最后一件事有关的管制：我不喜欢在消费页面的标题引用控制。

Use parenthetic citations instead of footnotes wherever possible.

在任何可能的地方，采用带附加说明的引用而不是脚注。

Parenthetical references are used within the documentation which link to entries in the Bibliography page.

文档中使用的括号引用链接到参考文献页的条目。

On the subject of hourly or capped rate arrangements, one Ukrainian speaker quoted "Parkinson's Law", which states that work generally expands to fill the time available.

一位来自乌克兰的发言人引用了"帕金森定律"，该定律表明，工作常常会占用计划之外的时间。

The Hebrew word almah that appears in this verse, and the Greek word parthenos that Jews used to translate it in the Greek Septuagint that Matthew quotes here, have been the subjects of dispute for almost two millennia.

希伯莱语单词也出现在这种韵文里面，希腊单词"**"被犹太人使用了，在〈圣经旧约〉的希腊文译本作了翻译，马太福音在这里引用了，是一个近二千年来争论的问题。

The argument list gives the types and names for the information you want to pass into the method.

显然，方法名的作用是对具体的方法进行标识和引用。

Within the function body, a parameter name such as visitor is a C++ reference , bound either to an actual argument passed by the caller or to the result of evaluating a default expression.

在函数体中，参变量名（比如 visitor ）是一个 C++引用，绑定到调用者传入的真实参数或者默认表达式的计算结果。

Penney opened its first Manhattan location, citing local demand for discount merchandise.

班尼开张了它的第一家曼哈顿地区分店，引用了当地要求打折货物的要求。

The Roman chant was introduced about 760, and by a decree of Pepin, quoted in Charlemagne's "Admonitio Generalis" in 789, the Gallican chant was abolished in its favour.

罗马咏介绍了约760名，并通过了一项法令，对丕平，引用查理曼的" Admonitio一般"的789 ，在高卢圣咏被废除了赞成票。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。