引用的

ImportantChristmas. But somehow he managed to lose them, the Daily Star quoted his friend as saying.

但杰拉德却不知道怎么的将镯子忘在了某个地方，《每日星报》引用杰拉德一位朋友的原话说。

Mr Paulson quoted Mr Lewis as responding to his comments on management change by saying:"That makes it simple. Let's de-escalate."

对于自己有关管理层变动的评述，保尔森引用刘易斯的回应称："让我们简单一点，逐步降级吧。"

For any parties who use, quote and/or link the "Synopses" for commercial or non-commercial purposes, in any cases, the parties must declare the statement "Source from: Cantonese Opera Research Programme , The Chinese University of Hong Kong" in the media with quote from the "Synopses", the media include: websites, posters, leaflets, books and periodicals, press releases, brochures, fair catalogues, display boards, newspapers, magazines, televisions and/or electronic media etc., as to proclaim the "Synopses" as the source of information and express gratitude to the CORP.

使用、引述及/或连结「简介」作商业或非商业用途的使用者，无论在任何阶段及情况，均须在引用资料的媒介，包括网页、海报、单张、书刊、新闻稿、小册子、场刊、展板、报章、杂志、电视及/或电子媒体等资讯中显示「资料来源﹕香港中文大学粤剧研究计划」字句，以示「简介」来源及鸣谢「计划」。

The one is wide used for the sterilization of drinking wate mineral water,the water for swimming pool and somefields in oxidation decolor and getting rid of the sapor.

该设备广泛应用于引用纯净水、矿泉水、泳池水的消毒杀菌及污废水的氧化脱色除味等领域。

Returns a reference to the last element of the deque.

返回到deque的最后一个元素的引用。

Returns a reference to the first element in a deque.

在双端返回的第一个元素的引用。

Returns a reference to the deque element at a specified position.

在指定位置返回对deque的元素的引用。

Returns a reference to the element at a specified location in the deque.

在一个deque的指定位置返回对元素的引用。

In this paper, we give the TEM tunnel prediction configuration. After analyzing the special condition of tunnel location, we introduce "moving plate" theory and create the imaging system of TEM prediction based on the parameter of secondary differential conductivity.

文中介绍了瞬变电磁超前预报的工作装置形式；通过对掌子面特定环境的分析，提出引用"浮动薄板"理论，以二次电导微分参数为特征量建立隧道超前预报成像系统。

The abandonment or change of a domicil is therefore a proceedings of a very serious nature, and an intention to make such an abandonment requires to be proved by satisfactory evidence.

无论如何，根据《私隐条例》第58条(1)和(2)款，银行在向顾先生追讨欠债时，是可以引用他的香港身份证以证明上述事实的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。