引用的

"It is absolutely not true, I didn't call him a terrorist, I don't know anything about that," the Italian news agency ANSA quoted Materazzi as saying when he arrived with his team at an Italian military airfield.

"这绝对不真实，我没有称他为一个恐怖份子，我一点都不知道这事情，"意大利新闻社ANSA引用了马特拉齐的言论，当时他与其队友刚抵达一个意大利的军用机场。

There is no record of the context of this admonition, and the quotation itself may be accurate or even apocryphal.

拿破仑是在什么场合发出这一警告的，没有记载可查，引用的话本身可能并不准确，甚至有可能是伪造的。

This can be seen as an expression of a fundamental conflict between the Apollonian and the Dionysian －a conflict that leads here to the victory of the rationally incomprehensible.

这或许被视为关于Apollonian 与Dionysian 之间最基本争论的阐释－而个争论引用在此则理性地导致了自然界取得了让人难以理解的胜利。

The algorithm of a forward analysis and backward analysis are presented. They are used to annotate source program, with BTA environment to trace binding time of various kind of variables including identifier of array, object and reference.

在为面向对象语言程序标注绑定时间信息的过程中，采用一个正向分析和一个反向分析过程，借助于BTA环境来跟踪和设定各种变量、对象和引用变量的绑定时间。

He has been quoted describing the writing of the song: It originally was a song I was writing for Artie.

他创作这首歌的想法曾被引用：最初这首歌我是准备写给阿特的。

He directs me to a paper on astrolabes written by a Cuban colleague, who quoted a 16th-century instruction:"He who wants to take the sun with an astrolabe at sea, must be seated near the main mast, the place where the boat oscillates the least and is quiet."

他给我指了指由一个古巴同僚写在星盘上的一句话，那人引用了16世纪的一句说明：如果想在海上用一个星盘来获取阳光，就必须坐在主桅杆附近，那里小船才最稳当。

The major purpose of this research is to explore the essence and the theory of learning organization by conducting strategic management process on NTUT, which helps to realize the attainability of learning organization.

本研究的目的在於探究学习型组织的意涵及理论。并引用策略管理流程对台北科技大学现况作策略分析及建立学习型组织之可行性分析。

This, they say, in W. H. Auden's phrase, is the age of anxiety.

他们引用W。 H。奥登的话说，当今世界是一个焦虑的时代。

The boy's father, Yohane Banda, 32, was quoted in both newspapers as saying: I am very happy.

男孩的父亲。。。。现年32岁，引用两家报纸的报道说：我很高兴。

It cited a former prisoner held at the U.S. detention facility at Guantanamo Bay, Cuba, as saying about 50 others were held on the Bataan.

该组织引用了以前被关押在古巴关塔迪纳摩海湾的犯人的话说大概还有50个人被关在巴丹号上。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐