引用的

Trendy 内行的,内行的 Friends quoted in the press say Bessette is hip and determined,a natural socializer who knows how to get what she wants.

媒体引用碧瑟的朋友的话说，碧瑟时髦且意志坚定，是天生的社交高手，知道如何得到她想要的东西。

It emphasizes that only by going from the theory of social individual's growing-up, which is constructed by this essay's author himself, integrating organically the diachronical dimension with synchronical dimension related to the studies of translation, and so dealing with the relationships among translational artistry, translational ideal, and translational criteria appropriately, can we recognize the criteria of translation and their courses of growing-up properly, and so do enhance our levels of translation studies gradually through locating the role of these criteria of translation rightly.

显然，这是一个有待进一步证明的命题，而且在这里不行能举行这样的证明，只能有待于未来的机遇；但我们仍然可以说，今世西方语言学领域的、为国内语言学研究界所珍视和引用的绝大多数理论，基础上都以这种哲学传统态度和要领论视角为基础，而不是议决扬弃它们而举行崭新的研究才得出其结论的。

He frequently cited the opinions of Akiba, without naming him, as "setam" and therefore authoritative for halakic decisions; but sometimes, when the opinion of the majority was opposed to Akiba's view, he designated the former as "setam" and binding for the Halakah comp.

他经常被人引用的意见，秋叶，他不点名的人，当作& setam &，因此权威性，为halakic决定的，但有时候，当大多数人的意见是反对秋叶的角度而言，他指定前者为& setam &和有约束力的，为halakah

Application Ser. No. 10/804,314, entitled "Optical System for Light Emitting Diodes" by Matthijs H. Keuper et al., filed Mar. 19, 2004, which has the same assignee as the present application and is incorporated herein in its entirety.

Keuper等人的名称为&用于发光二极管的光学系统&的美国申请第10／804，314号中所公开的配置，该申请具有与本申请相同的受让人并且以其全文引用的方式结合在本文中。

Also high up on the "obviousness list" is the fact that the Facebook team came up with technologies used behind closed doors from their own minds as the patent being referenced is so vague it boggles my mind that it was even issued.

还高高的&显而易见名单&的是，Facebook的团队带着自己的头脑背后从封闭的大门被引用的专利技术使用起来非常含糊其博格尔斯我的脑海里，它甚至发出。

An oft-cited example to show that language codifies experienced world rather than world in its abstract sense is the fact that the language of Eskimos has seven words for different types of snow but there is not a single word equivalent to snow .

一个经常引用的例子表明，语言编纂经验的世界，而不是在其抽象的世界意义的事实是，爱斯基摩人的语言，有7个字为不同类型的积雪，但不存在一个单一的文字相当于雪。

The film can also be viewed as an abstract self-portrait of the director; its subtext can be read as a fictionalized autobiography.

电影还可以作为一个抽象的自画像主管的；它 subtext 可以读取为如很多人他的电影是丰富典故，将生成大量的幽默和对美国的电影，在 1930年和 1940 年代及其引用的魅力。

Since the wheel of history would not respond to his hand and turn round to complete its last revolution, he threw himself on it and was broken by it, only to dominate history more decisively by his failure than he could have done by attaining his misconceived ambition.

由於历史的车轮不会回应他的手和转身，以完成其上的革命，他义无返顾地自己的意见，并打破了由它，只有主宰历史上更果断，他的失败，比他本来可以做的，达到他所引用的野心。

In this part, to begin with, it inquires into the definition of MBO and explains the difference between the MBO and LBO. What follows is the introduction of the main characters of MBO, and the types, the sources, the functions and the history and development of MBO.

在这一部分中，首先对管理层收购的概念进行探讨，并解释了MBO和LBO的区别，然后介绍了MBO的主要特征、形式、来源、作用和MBO的历史及其在国外的发展，其中MBO在国外的发展中引用的数据是来自国外的最新数据。

Interestingly, the other person quoted in the news reports on this study -- and I am certain his name was given in the press package released by the industry for the study as that is common practice to make sure there is "independent corroboration"-- is Joshua Muscat.

有趣的是，其他人中所引用的新闻报道这项研究-和我确信他的名字是在报刊上公布的一揽子行业研究因为这是常见的做法，以确保有&独立的佐证&-是约书亚马斯喀特。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。