引用的

Cairngorm Framework uses MVC pattern as its main design pattern, and divided Flex application into three parts: view, model and control. The view is responsible for displaying user interface. The model is focused on data keeping, especially keep data consistency in two facts, one is data consistency between client and server, the other is between different views sharing the same data.

视图层主要负责展示用户界面；模型层则关注于数据的保存，尤其是在两个方面维护数据的一致性，一是Flex客户端和服务器端之间的数据一致性，二是Flex不同视图对同一数据引用的一致性；而控制层除了将模型里的数据展示到视图中之外，还关注于事件的处理和服务的调用，为之提供了一整套封装的机制。

Interesting in this regard is Oomen's(1 79) suggestion that nitrogen-fixing bacteria might be present in the large intestines of people in the Mount Hagen region of New Guinea.

他这里所引用的是欧门的发现，认为在新几内亚的哈根山区的人的大肠里面可能存在固氮细菌。

Fires, floods and drought are part of Australia's national legend:"her beauty and her terror", as Dorothea Mackellar wrote in a 1908 poem recited by every Australian schoolchild ever since.

如从那时起就被每个澳大利亚学童广泛引用的Dorothea Mackellar所写的诗中所写，大火、洪水和干旱都是澳大利亚国家传奇的组成部分：她的美丽和她的恐怖。

A survey cited by China's official news agency, Xinhua, said 78.8% of those polled disapproved of the fancy packaging (sometimes a bottle of wine or spirits is wrapped up with the cakes), and 69.3% said it infringed their rights because it made mooncakes too expensive.

被中国官方新闻机构-----新华社引用的一项调查表明，78.8%的民意表示不赞成华丽的包装(有时一瓶酒或饮料也用蛋糕包装)，69.3%的认为侵犯了他们的权利，因为把月饼弄得太贵了。

"NCCAM describes whole medical systems as involving " complete systems of theory and practice that have evolved independently from or parallel to allopathic medicine.

你所引用的红字部分是指出新闻的说法，有什么疑问吗？这不是你们的说法吗？你不会没有注意到句子前面的&报道中写到&，以为这是文件里的说法吧？文件中在第9页。

Anticipating the canonic theme from the finale, a timpani solo forms the transition to the alla Marcia.THis movement is composed in a robust neo-classical style and is peppered with quotes, including fragments from Tchaikovsky's Fourth and Sixth Symphonies and the Fantasy-Overture Romeo and Juliet.

由定音鼓独奏的过渡乐句，是乐曲最后卡农主题的伏笔，将音乐带入进行曲风格，这个进行曲风格乐段是以充满活力的新古典风格写成，并且布满了引用的乐句，包括柴可夫斯基第四号、第六号交响曲以及罗密欧与茱丽叶幻想序曲中的片段。

We hope that the revised standard also shows the consideration for authors that motivated Professor Birks to design a uniform and simple standard for legal citation.

我们希望，修改过的标准同样体现了对作者的着想，这正是Birks教授设计一套法律引用的统一而简单的规则的动因。

IT IS an oft-told story, but it does not get any less horrific on repetition. Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy. He then raped her, killed her and dumped her body in a nearby park.

这是一个曾被多次引用的案例，即便如此，每每谈及此次事件，仍令人毛骨悚然。15年前，新泽西的一名恋童癖以观看小动物为诱饵，将7岁的梅根·坎卡诱骗至家中；然后，他强奸和杀害了梅根，并将她的尸体抛弃到附近的一个公园内。

Many of his portraits of William Faulkner and other notables have become definitive, catching as they do, with relaxed and casual brilliance, the essence of personality.

他的第一本书中有一段收集了关于他摄影手法的经常被引用的段落，并且成为了拍照的信条，在很多地方给摄影记者们光明的指引。

In later editions of the book, Darwin traced evolutionary ideas as far back as Aristotle; the text he cites is a summary by Aristotle of the ideas of the earlier Greek philosopher Empedocles.

在这本书较后的版本里，达尔文追溯了早在亚里士多德时期的进化思想；他引用的文字是亚里士多德对更早期的希腊哲学家恩培多克勒思想的总结。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐