引用层

Cairngorm Framework uses MVC pattern as its main design pattern, and divided Flex application into three parts: view, model and control. The view is responsible for displaying user interface. The model is focused on data keeping, especially keep data consistency in two facts, one is data consistency between client and server, the other is between different views sharing the same data.

视图层主要负责展示用户界面；模型层则关注于数据的保存，尤其是在两个方面维护数据的一致性，一是Flex客户端和服务器端之间的数据一致性，二是Flex不同视图对同一数据引用的一致性；而控制层除了将模型里的数据展示到视图中之外，还关注于事件的处理和服务的调用，为之提供了一整套封装的机制。

Interesting works include three parts,(1) deriving an elastic strain energy equation to discuss constitutive relations of various elastic symmetry systems, and to check out some errors in previous papers.(2) deriving effective elastic constants of EDA-PTL medium;(3) deriving and numerically studying the elastic wave rays angle dispersion phenomenon.

除了引用前人给出的公式外，本论文有特色的工作是：推导了一个应变能公式，给出了各种对称体系下的弹性本构形式，对前人给出的结果作了验证，指出存在的个别错误；对EDA构成的薄层介质各向异性弹性常数作了推导，给出了解析表达；对几种类型的各向异性体系的角散式进行了推导并作了数值计算。

Although the designer cited the archetypal Floridian granny and Carol Burnett as inspirations, these clothes—triple-layer chiffon jackets, chartreuse toppers, and a camp-style shirtdress—are sure to find takers in today's thoroughly modern Millies.

虽然设计师引用了原始模型弗罗里达奶奶和卡罗尔伯内特作为灵感，这些衣服，三层雪纺夹克，沙特勒斯高顶黑色大礼帽，以及营式衬衣式连衣裙，在今天完全现代的米莉上肯定能找到接受者。

A rich text object's format layers may refer to regions smaller than the entire text object.

一个富文本对象的格式层数也许引用的区域比整个文本对象小。

As an idiomatic expression in Chinese,欲穷千里目,更上一层楼 Would you command a prospect of a thouand li?

欲穷千里目，更上一层楼如今已成为名句，经常被引用来鼓励人作进一步的努力。

A better approach is to introduce a level of indirection.

更好的方法是引用一个间接层。

In fact, just the opposite can happen: If inlining increases a calling function's size it will reduce that caller's locality of reference, which means that overall program speed can actually worsen if the caller's inner loop no longer fits in the processor's cache.

实际上，相反的情况很可能发生：如果内嵌增加了掉用其的函数的大小则相应的调用者的引用范围会减小，意味着在当处理器的高速缓存容不下调用者的内层循环了时，程序的整体执行速度实际上降低了。

Cannot have element Reference at Global Level.

无法在全局层进行元素引用。

When I use tier, I am referencing a physical layer.

当我使用层，我引用一个物理层。

When I use layer, I am referencing a distinct software layer.

当我使用层，我引用一个独特的软件层。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失