引爆

But what gives "The Terror Cell" its edginess is the cartoons that first appeared in a Danish newspaper in 2005, provoking violent protests across the Middle East and Asia.

但赋予「恐怖小组」话中带刺的是2005年丹麦一家报纸率先刊出的漫画，在整个中东和亚洲引爆激烈抗议。

He apparently entered with a bag or an explosives belt and blew himself up inside the shop, a police officer in Eilat told Israel's Army Radio.

这是一起自杀式炸弹爆炸，袭击者也是死者之一。他带着一个包或一条炸弹腰带直接进入店中，然后在店里引爆自己。

Are there any solutions or is it just a bug in the way "exploder" handles "outside" files?

有没有解决方案，抑或是这只是一个漏洞，在探路"引爆器"把手"以外"档案？

These "NTFS" date things always screw me up and I usually have to open most or all of the versions of the file to find the right one, especially since the file size is no indicator of actual file size anymore either, because "Exploder" doesn't show the actual byte count like a DOS "dir" command does.

这些" ntfs的"日期的东西总是螺杆我了，我通常是要开放的所有或大部分的版本的文件，以找出正确的，特别是由于档案大小是没有指标的实际文件的大小了，因为"引爆器"没有显示实际字节计数像一个dos的" dir "指挥部。

The one to the left contains a Spyder machine gun, which you'll want for about 80% of next level, so grab that, then grab the flak jacket in the box to the right if you need it and wait for the truck to detonate.

左边一个有一把Spyder机枪，你在下一关有80%的时候需要它，拿上它。拿上右边盒子里的防弹衣，等待卡车引爆。

The fight over the railway became an unexpected flash point for larger questions about governance in Hong Kong.

围绕高速铁路项目的争斗出人意料地引爆了有关香港治理方面的一些更重大问题。

Team Saber on the left flank detonated fougasse positioned under the drones.

马刀小队在左翼引爆了正好在无人机下方的定向地雷。

It would also emit massive gama rays at the event horizon, kinda like a continuous nuke going off deep under your feet.

同时在黑洞表面会发射出大量的伽玛射线，有点像在你脚下的地底深处连续不停地引爆原子弹。

THE list of causes and countries in which people are prepared to turn themselves, and those around them, into bloody piles of bone and gristle is long and growing. In Sri Lanka on February 3rd, a woman on a platform at Colombo's main railway station blew herself up, killing at least 15 people, including seven schoolboys and their sports coach.

在愈来愈多的国家，有愈来愈多的原因使得人们准备把他们自己和他们周围的人炸得粉身碎骨。2月3日，在斯里兰卡，一个女人在科伦坡火车站的月台上引爆了自己，至少有15人遇难，包括7名男学生和他们的体育教练。

Sometime I contriv'd to dig a hole under the place where they made their fire, and put in five or six pound of gun-powder, which when they kindle d their fire, would consequently take fire, and blow up all that was near it

有时我又想在他们生火的地方下面挖个小坑，里面放上五六磅火药。等他们生火时，必然会引爆火药，把附近的一切都炸毁。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。