引爆

North Korea first detonated a nuclear device in 2006 but military analysts think it still lacks the know-ledge to fit an atomic warhead on to a missile.

朝鲜在2006年首次引爆了核装置，但军事分析师认为，它仍然缺乏将核弹头安装到导弹上的技术知识。

Pyongyang has incurred tough United Nations sanctions for firing a missile over Japan in April and detonating an atomic warhead in May.

朝鲜在4月份发射一枚飞越日本上空的导弹，5月份时又引爆一枚核弹头，因而招致联合国的严厉制裁。

The arrest of two US citizens gave North Korea huge political capital just as its actions blasting a missile over Japan in April and detonating an atomic warhead in May were raising tensions with the international community.

这两名美国公民的被捕在当时给了朝鲜巨大的政治资本。今年4月，朝鲜向日本上空发射了一枚导弹，5月份又引爆了一枚核弹头，这些行动加剧了朝鲜与国际社会的紧张关系。

Diplomacy with nuclear-armed North Korea, which this year launched a missile over Japan and detonated an atomic warhead, hinges on the success of bilateral talks between Kim Jong-il, North Korean leader, and the US.

韩国与拥有核武器的朝鲜之间的外交关系，取决于朝鲜领导人金正日(Kim Jong-il)与美国双边谈判能否成功。朝鲜今年发射了一枚飞越日本上空的导弹，同时引爆了一枚核弹头。

Included Operation Plowshare shot "Gnome" in Carlsbad, New Mexico , which was detonated in an underground salt dome .

包括操作犁铧杆&侏儒&在卡尔斯巴德，新墨西哥，这是在地下盐丘引爆。

Dagan's daughter Danit was only 12 hours dead,killed by a suicide bomber who blew himself up beside the young woman and her fiancé in a crowded Jerusalem café.

达冈的女儿达尼特仅仅在12小时前死于一起自杀性爆炸事件，在耶路撒冷一家拥挤的咖啡店自杀者就在新娘和新郎的身边引爆了炸弹。

It was Arman who blew himself up, police spokesman Sunarko Danu Ardanto told AFP.

警方发言人苏纳可·达努·阿丹图对法新社宣称，&在袭击中，阿扎哈里身中三弹，他根本没有时间引爆身上的炸弹。&

Last month, a small explosive device detonated in Sochi, killing one.

上个月索契市一个小型引爆装置爆炸，一人死亡。

I will wear rags like their women, and go and explode myself in the centre of Nablus.

她以阴谋策划的语气说道，&我穿上他们女人那样的破衣服，到纳布卢斯市中心去引爆自己，给他们个教训，让他们看看这象什么样子。&

IDF soldiers killed a Palestinian in the West Bank city of Nablus early Wednesday October 11, who was attempting to detonate explosives near their position.

以色列国防军士兵打死一名巴勒斯坦在约旦河西岸城市纳布卢斯的早期周三10月11日，谁是企图引爆炸药近他们的立场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。