引爆

Nagase 15 years ago, the Belkans set off seven nuclear bombs there to stave off the advancing allied forces, entombing themselves in the frozen valleys to the north.

15年前，为了抵御各国联军的进攻，Belka引爆了七颗核弹，把自己封闭在了极寒的北方山谷。

Gentling Highlands, news of 5/17 For her 20th anniversary in her entertainment career, Anita Mui's [Fantasy Gig 2002 Concert] started the first show at Arenas of Stars last night.

梅艳芳这一场为踏入歌坛20年精心制作之&梅艳芳极梦幻演唱会&，昨晚于云星剧场，全场爆满地引爆。

He blows us all over, these hoes is all on him

他把我们全都引爆了，这些女人都为他发狂

The Taiwan Issue is the igniting and clicking of the question, and the breach which solves the problem too.

台湾问题既是问题的引爆点，也是解决问题的突破口。

While 2008 was a nasty year when lots of things imploded, they are far from being repaired.

我们认为我们现在有足够的资料从基本面和技术面来对2009年做一些严肃的预报和预测。2008年是一个令人讨厌的年份，很多事情被引爆，并且还远远没有得到修复。

"With every car bomb that takes civilian toll, every insurgent's bullet that finds it mark, every roadside explosive that maims or kills one of our own brave men and women in uniform, the sacrifices mount and the result is anything but satisfactory."

每一次汽车炸弹的引爆都会导致平民的伤亡，每一颗叛乱分子的子弹都能找到它的目标。每一次路边的爆炸袭击都会使我们勇敢的军人伤残或致死。来自报道中牺牲的数字就表明结果并不能使人满意。

This area has the high quality resource and great development potencies, which gives people the eagerness for the prosperous future in China. To sufficiently exploit the potencies of this area, it is necessary to find out a "tipping point" or "growth pole".

这一地区集聚的优质资源和巨大发展潜能给人以热望和期待，要使这种潜能充分释放还需一个&引爆点&和&增长极&。

Many rooms were destroyed as the gunmen rampaged through the hotel, firing indiscriminately and setting off explosions.

许多房间被破坏了，因为武装份子在酒店暴乱，任意的放火并且引爆炸弹！

Many rooms were destroyed as the gunmen rampaged through the hotel, firing indiscriminately and setting off explosions.

由于枪手透过宾馆射击以及不分青红皂白的放火以及引爆，宾馆的许多房屋造成了毁损。

And as the final whistle blew , it was the dogged Tunisians who celebrated , while Belgium rued their ageing side's inability to turn pressure into goals .

和作为最后哨子引爆，这是困扰突尼斯人谁庆祝，而比利时普及他们的老龄化方面的无法变压力为目标。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。