引渡

"Do you believe that any Indonesian who was likely to be extradited would be here at all?"

"你相信将被引渡的印尼人会住在这里吗？"

Peruvian Ministry of Foreign Affairs did not make any explanations to this one decision, but it says in a statement, japan to Peruvian extradite the makes hard interference of cany dark will be " the intermeddle action that allows a person to cannot be accepted ".

秘鲁外交部没有对这一决定作任何解释，但它在一份声明中说，日本对秘鲁引渡藤森的努力所作的干涉将是"让人无法接受的管闲事的行为"。

Germany extradited Rose Kabuye, a senior Rwandan presidential aide, to France on November 19th where she faces questions over the killing of a former Rwandan president, Juvenal Habyarimana, which sparked the 1994 Rwandan genocide.

11月19日德国将引渡Rose Kabuye，卢旺达总统高级助手到法国，在哪里她将面对杀死前卢旺达总统Juvenal Habyarimana的问题，正式他的遇刺，引发了1994年的卢旺达屠杀。

Since then, the US has held two trials of British citizens for white-collar crime, one of which involved the ''NatWest Three'', who have pleaded guilty to one of the charges against them and cut a sentencing deal that is likely to see them jailed for 37 months in February.

自那以来，美国已就英国白领公民犯罪进行了两起审判，其中一起涉及"NatWest 三人组"——一个由NatWest银行三名前英国员工Messrs Mulgrew， Bermingham 和Darby组成的组织，这个组织反对将与安然公司财务有关的英国银行人员引渡至美国受审的做法。

The French authorities have requested General Noriega's extradition in connection with a money laundering conviction, for which he faces a ten-year jail term.

法国当局已被要求引渡涉嫌一宗洗钱案的Noriega将军。如果罪名成立，他将面临长达10年的监禁。

America extradited Manuel Noriega, a former Panamanian dictator, to France to face money-laundering charges.

美国引渡巴拿马前独裁者Manuel Noriega 至法国，听审其洗黑钱控诉。

The fact that the octogenarian was never extradited, being allowed to return to Chile instead because of ill health, did not matter. A taboo had been broken.

虽然事实上80多岁的皮诺切特并未被引渡，而是因为健康原因被允许返回智利，但这一事实并不重要，重要的是，一个禁忌被打破了。

While she was being delivered, the doctor who checked her was wearing an oxygen mask.

每次她被引渡出境，给她检查的医生都要戴上氧气罩。

Long ago, ascension was a means that the forces of the dark extradited themselves from the lower dimensions back to the upper dimensions where like forces of parallel darkness exist.

很久以前，提升是一种黑暗势力把他们自己从低密度引渡到有平行黑暗势力存在的高密度的手段。

Human rights groups in the region say this was a new form of extraordinary rendition.

人权团体在该地区认为这是一种新形式的特别引渡。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。