引渡

Ending a ten-year legal battle Karlheinz Schreiber, a lobbyist for the defence industry, was extradited from Canada to Germany, where he faces charges of bribery and tax evasion.

在结束十年的诉讼纷争后，国防工业的一个说客薛瑞柏被从加拿大引渡回德国。他将面临行贿和偷逃税等多项指控。

The country is also home to a large 20％ minority of Albanians and Slav Muslims who will vote for indepen-dence.

此外，塞尔维亚一直不愿意承认过去15年内战所造成的灾难，也拒绝引渡犯下种族屠杀罪刑的战犯予国际法庭。

If an escaped prisoner of the state of Ohio is caught in Indiana, he can be extradited from Indiana to Ohio

如果俄亥俄州的一个逃犯在印第安纳州被逮捕了，他可以自印第安纳州引渡回俄亥俄州。

If an escaped prisoner of the State of Ohio is caught in in diana, he can be extradited from in diana to Ohio

如果俄亥俄洲一逃犯在印第安纳城被逮捕，他可以被引渡回俄亥俄洲。

He was arrested in Uzbekistan and extradited to China last year.

他去年在乌兹别克斯坦被捕后被引渡回中国。

One who knows Me as birthless, beginningless, and the supreme controller of all the worlds; be being undeluded among mortals is delivered from all sins.

一个人如果懂得&我&是无生无灭的，是所有世界的最高主宰，他在凡世间就不会被迷惑，就会从所有的罪恶中被引渡出来。

It's believed Laurean flet to his native country, which refuses to send anyone back to the U.S. who faces the death penalty.

据称Cesar Laurean已经逃到他的出生地国，而墨西哥拒绝将可能被判处死刑的任何人引渡回美国。

In this article, it is proposed to recall the origins of the European arrest warrant, to point to the problems which arise and will continue to arise from the imperfections of the Third Pillar; to consider the contribution made by the European Arrest Warrant to the principle of legality of extradition procedures; to consider the issue of respect for fundamental human rights; and to consider the recent very important decision of the Court of Justice in Case C-303 /05 Advocaten voor de Wereld v Leden van de Ministerrad.

在这篇文章中，提出了回忆的起源，欧洲了指出了问题，并将继续产生的缺陷第三支柱；要考虑所作出的贡献，欧洲了在罪刑法定原则，对引渡程序；考虑这个问题的尊重为基本人权，并考虑了最近的非常重要的决定法院的案件C-303 / 05 Advocaten voor Wereld v Leden·范·德· Ministerrad。

If a crime took place several years ago, notes Ms Powell, a Greek court may regard it as time-barred and decline to extradite, even though other EU countries would count it as still prosecutable.

如果一桩罪行发生在多年前，鲍威尔女士指出，希腊法院可能认为已失时效而拒绝引渡，但欧盟其他国家却认为仍具有追诉时效。

Mr. Calderón's crackdown has inflicted serious disruption on Mexico's main trafficking syndicates. As many of the historic capos of these gangs are killed, arrested or extradited, what was an oligopoly has splintered into warring factions.

卡尔德龙的镇压行动正在使墨西哥主要的毒品走私巨头走向分裂，随着这些巨头的头目被杀，被捕或是被引渡，曾经那些不可一世的寡头走私集团正分裂成为一个个互相争斗的小帮派。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。