引文

Quotations judiciously chosen will support and amplify your point, but they require interpretation.

明智的选用引文会支持并增强你的观点，但需要解释。

Many of the numerous citations from the Greek and Latin Fathers adduced at the Lateran Council and on other occasions are inconclusive , but some of them are clear enough .

许多许多的引文，从希腊和拉丁美洲的父亲提出在拉特兰会和在其他场合是定论，但他们中的一些是不够清楚。

There are discussions in the literature (Jaynes, Chapter 6), in which it is claimed that the lumbrical and interossei muscles are important in piano playing, but there is no research to support these claims, and it is not known whether these muscles play a part in FFP.

在引文中有论及两种肌肉对弹琴的重要性（Jaynes ━第六章）。但这种说法并没研究的支持，也未知道这些肌肉是否涉及直指弹奏。

Computerized hypertext incorporates marginalia and commentaries to the text by other writers, updates, revisions, abstracts, digests, misinterpretations, and as in citation indexing, all bibliographic references to the work.

计算机处理的超文本可以在正文中包含各种旁批，注释，这些注释来自其他作者的补充、更新资料、修订、提炼、摘要，曲解，并且就象在引文索引中一样，要在文章中列出所有参考书目。

Mr Mulligan however made court to the scholarly by an apt quotation from the classics which as it dwelt upon his memory seemed to him a sound and tasteful support of his contention: Talis ac tanta depravatio hujus seculi, O quirites, ut matres familiarum nostro lascivas cujuslibet semiviri libici titillationes testibus ponderosis atque excelsis erectionibus centurionum Romanorum magnopere anteponunt: while for those of ruder wit he drove home his point by analogies of the animal kingdom more suitable to their stomach, the buck and doe of the forest glade, the farmyard drake and duck.

穆利根先生则对该学者报以脑中所记一段恰如其分之古典引文，根据既充分，又能雍容大方地支持其论点：噫，诸市民，当代道义之颓废，江河日下。吾辈家中妇女，偏爱被温柔男予以手指作淫荡之搔痒，而弃罗马百人队长之沉重辜丸及异常勃起于不顾。[158] 彼并为不够机智者举出更合乎彼等胃口之动物界实例--诸如树林间空地上之公鹿母鹿，农家场院中之公鸭母鸭等，以此类推，阐述要点。

And it has enhanced cross-linking of data between related articles, their citations, and to MEDLINE.

另外它还加强了相关文献、引文与MEDLINE有关材料之间的交叉链接。

It includes more than 17 million citations from MEDLINE and other life science journals for biomedical articles.

它覆盖了超过1700万篇来自MEDLINE的引文文献和生命科学杂志中的生物医学文章。

It may be invention that he was born of Monophysite parents; at all events he was an opponent of the Monophysites, and he based his defence of "one operation" on the citations of Fathers in the spurious letter of his orthodox predecessor Mennas, which he believed to have had the approval of Pope Vigilius.

它可能是发明，他出生的monophysite父母；在所有的事件，他是对手的monophysites ，他基于他的辩护"一个行动"对引文的父亲在杂散信他的东正教会的前任mennas ，他认为有批准教宗

Scientist Warren Weaver's quotation found at opening of this chapter reflects this aspect of science.

科学家沃伦织布工的引文被找到在本章开头反射科学的这个方面。

Indicate...and any change of emphasis in a parenthetical clause after the citation by use of ''.

在引文后使用"这一插入句以指明着重的变化"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。