引导者

To do this, the researchers changed the way they primed people.

研究人员因此改换了他们引导试验者的方法。

Razor-edge of Shenzhen city deputy mayor Lv expresses, forum of Chinese venture capital investment is permanent settle Shenzhen is pair of winning options, shenzhen will promote the development of industry of poineering venture capital investment quickly, publish favourable policy, capital guiding from wait for a respect with the ground, award, outside drawing more country, achieve cast course of study to establish headquarters in Shenzhen.

深圳市副市长吕锐锋表示，中国风险投资论坛永久落户深圳是一个双赢的选择，深圳将加速推动创业风险投资行业的发展，出台优惠政策、资金引导从用地、奖励等方面，吸引更多国外创投业在深圳设立总部。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

If exiting self-deception is under the guidance control of self-deceivers, then they might reasonably be blamed for persisting in their self-deceptive beliefs when they regard matters of moral significance.

如果已有的自我欺骗处于了自我欺骗者们的引导控制下，那么对于道德重要的事情还坚持他们自我欺骗性的信念，那么他们理应要受谴责。

Sorrel will assist initiates in learning to commune with soul, earth and nature for guidance and healing.

酢浆草将协助提升者学会和灵魂、地球和大自然相互交融以获得引导及疗愈。

The thesis has three theoretic fundamentals. The first basis is the theory of international relation, which contains several concepts such as state interest, international cooperation, international regimes , international governance, international negotiation democracy and international political economy. The second one is the game theory, which includes such concepts as game theory, Nash equilibrium and Pareto optimum, six basic game graphs are prisoner's dilemma, boxed pigs, chicken, hegemony, stag bant and battle of the sexes, the major factors are information communication, benefits allocation, hegemony power, time ＆ repeated and player number etc. The third one is the theory of environmental economics, whose prime concepts are public good, externality, free riding and market failure, but the methods to internalize externality are cap ＆ trade , carbon taxes and policy ＆ measures .

本文有3个理论基础：一是国际关系理论，其基本概念包括：国家利益、国际合作、国际制度、国际治理、国际谈判民主制和国际政治经济学；二是博弈论，其基本概念包括：博弈论、纳什均衡与帕累托最优，所采用的6种基本博弈图式为，囚徒困境博弈、智猪博弈、斗鸡博弈、盟主博弈、捕鹿博弈和性别战博弈，影响博弈结局的要素主要是，信息与沟通、利益分配与利益选择、盟主与引导力量、时间与重复博弈、博弈者数量的影响；三是环境经济学理论，其基本概念包括：公共物品、外部性、搭便车和市场失灵，解决外部性的基本方法是，限量与交易、碳税和政策与措施。

Like a celestial chaperon, the placebo leads us through the uncharted passageways of mind and gives us a greater sense of infinity than if we were to spend all our days with our eyes hypnotically glued to the giant telescope at Mt Palomar.

像天国的庇护者一般，安慰剂引导我们穿过意识中毫无标引的航道并带给我们比整天痴迷于帕洛马山的巨型望远镜前凝望天穹更为广阔的无限观念。

Placebo Like a celestial chaperon , the placebo leads us through the uncharted passageways of mind and gives us a greater sense of infinity than if we were to spend all our days with our eyes hypnotically glued to the giant telescope at Mt Palomar .

像天国的庇护者一般，安慰剂引导我们穿过意识中毫无标引的航道并带给我们比整天痴迷于帕洛马山的巨型望远镜前凝望天穹更为广阔的无限观念。

Western countries with Christian civilization, whose foundations were invariantly laid upon Jesus, have awakened, encouraged and guided the Chinese people since the 19th century.

注い﹚近代以来惊醒N激励N引导中国人的欧美基督教文明列国，其文明的基石恰恰也是耶稣这个人﹔其富强N科学N民主和信仰诸方面不可分割的生命一体性（这种一体性一直被东方效仿者们所忽略）之灵魂－－神圣而密契的人神关系，正是耶稣带来的。

Thisconversationalist leads him to go ahead for a different country orage, who either unbosoms his personal regrets to him or discussessome learning and living problems which are unknown tohim.

这个谈话者引导他前进，带他到一个不同的国度或不同的时代，或者对他发泄一些私人的悔恨，或者跟他讨论一些他从来不知道的学问或生活问题。

There are bound to be some of me prattling on about this feature or that feature, but I'm also going to attempt to give you all an insight into the development of the game, with chats between me and some of the dev team working directly on it, interviews with some of the beta testers who have been helping with the testing of the game this year, and some indepth guides into a few of the new features which should really wet your appetitie for the release of the demo, and then the game.

不可避免地会出现一些我prattling的有关此功能，或者功能，但我还打算尝试给大家深入的发展，游戏，聊天之间与我和一些开发团队它，访谈的一些测试者一直在帮助谁的测试游戏，今年，一些深引导到几个新的特点，应真正湿您appetitie释放示范，然后在游戏。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。