引导者

However, the image of work also need some concept to decipher the subject, and lead the lookers to establish the main impression.

而作品的意象，同样需要一些观念来解读才能传递出摄影所拍摄主题的诉求，并引导观看者对主体印象形成的建立。

Eschewing all the post-Renaissance rules about anatomical structure, perspective or light source in western art, the life force in Chinese painting continues to pivot upon the relationship of one mark to another, leading the eye on a dance across the picture plane during which every stroke, every cipher acts as a prompt to the viewer's memory bank.

回避了西方艺术中自后文艺复兴以来关于解剖结构，透视和光源的规则，中国绘画中的生命力持续与物体之间的关系有关，引导眼睛通过每一笔掠过图画的画面，每一笔都在诠释观看者的记忆库。

At the end of this same article he concludes:"It follows then that what utterers do is give hearers and readers the opportunity to make meanings by inviting them to put into execution a set of strategies."

同一篇文章的末尾他总结道，&由此而知，说话者所做的就是通过引导听众或读者实施一套策略来给他们提供一个制造意义的机会。&

For those too are triflers who have wearied themselves in life by their activity, and yet have no object to which to direct every movement, and, in a word, all their thoughts.

因为那些在生活中被自己的活动弄得精疲力尽的人也是放浪者，他们没有目标来引导每一个行为，总之，他们的所有思想都是无目的的。

An experienced operator can also choose a special guide wire used for other chronic occlusions.

有经验的术者还可以选用其他用于慢性闭塞的特殊引导钢丝。

Should criminals be punished with lengthy jail terms or re-educate d and rehabilitated, using community service programs for instance, be fore being reintroduced to society?

犯罪者应以入狱等方式去惩罚他，还是以&再教育。再适应的方式&，如社区服务、活动、课程等，来引导他们再进入社会，你的看法？

However we would guide initiates to avoid miso soup prepared with chicken stock, as the death hormone is still present in the bones utilized to create the stock.

不过，我们将引导提升者避免食用鸡汤，因为死亡荷尔蒙仍在制作鸡汤的骨头中存在。

Instead of addressing ourselves to the cause,we become pushovers for pills,driving the pain underground and inviting it to return with increased authority.

我们并没有引导自己，反而成了药片的屈服者，心甘情愿地让它施展自己的权威。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。