引导盘

Your computer's BIOS settings determine whether your computer will first check the hard disk or a floppy disc, CD, DVD or flash memory to start the booting-up process.

计算机的设置决定先计算机先检查硬盘还是软盘、光盘或闪存盘以启动此引导过程。

At the same time, the hard disk will be issued by strange noises; startup hard disk can not boot system, boot with the floppy disk drive can be transferred to the hard disk, but can not access, use SYS command can not be successful conduction system; FORMAT the hard disk, to a certain progress does not stop before the last error, can not be completed; the implementation of the hard disk when FDISK, progress will be repeated to a retreat into advance and retreat.

与此同时，硬盘会发出异样的杂音；启动时不能通过硬盘引导系统，用软盘启动后可以转到硬盘盘符，但无法进入，用SYS命令传导系统也不能成功；FORMAT硬盘时，到某一进度停止不前，最后报错，无法完成；对硬盘执行FDISK时，到某一进度会反复进进退退。

In this way he could steer to various biomorph forms by twiddling the gene dial.

以这种方法他可以通过摆弄基因刻度盘引导出各种生物变体变化。

Working in an electric-bright palette not unlike the one he used in his recent 1940's romp, Galliano shifted forward a couple of decades and channeled Barbara Hutton's sixties—a glittery, lamé, paisley, and leopard-print world of muumuus, bikinis, capri pants, trapeze dresses, cat-eye sunglasses, and scarf-wrapped hats.

工作在一电动光明的调色盘，没有不同，一个他用在他最近40年的romp ，加里亚诺转移，提出了数十年和引导芭芭拉赫顿的六十年代-一glittery ， lamé，派斯利，和豹-打印的世界muumuus ，比基尼，卡普里裤，空中飞人衫裙，猫眼墨镜，围巾包裹的帽子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。