引导块

Methods 56cases were choosed, which were female patient,and were diagnosed as parenchymatous tumor byultrasound,were punctured guided by high frequency with au-tomaticbiopsy gun and18G puncture needle made in Japan.2pieces sampled andtested for pathology.

对56例超声诊断乳腺实质性肿块的女性患者，采用日本生产自动活检枪及18G活检针，在超声引导下穿刺乳腺肿块，取出组织2块，送病理学检查。

Seek a technology, seek fund, do procedure, adjust land, in what press down a government help guiding falls, lie Hu Shan is cindery brickyard, bright and beautiful high mountain a batch of gangue such as brickyard of brickyard, Yun Chuan gangue, waste residue makes bricky item in succession put into production amounts to effect, produce per year gangue brick to make an appointment with 200 million, use up the litter such as gangue more than tons 50, new increase production is worth 5 000 more than yuan, managing make a brick use raw coal cement of Donghua of 15 thousand tons of; produces per year 3.1 million tons of cement to produce a course in, use vitriolic broken bits every year 150 thousand tons, gangue 600 thousand tons, fly ash, cindery wait for 580 thousand tons, new increase production is worth on 100 million yuan.

找技术、找资金、办手续、调剂土地，在镇政府的帮助引导下，卧虎山煤渣砖厂、锦岳砖厂、云川煤矸石砖厂等一批煤矸石、废渣制砖项目相继投产达效，年产煤矸石砖约2亿块，消耗煤矸石等废弃物50余万吨，新增产值5 000余万元，节约制砖用原煤1.5万吨；东华水泥年产310万吨水泥生产过程中，每年利用硫酸渣15万吨，煤矸石60万吨，粉煤灰、煤渣等58万吨，新增产值上亿元。

Depending on governmental planning and leading, contemporarily supported by fiscal and financial policy, Beijing culture economy keeps growing fast. The centralizing trend of cultural industry is remarkable with strong conglomerating and zonal characteristic in distribution.

通过政府的规划引导和财税、金融政策的支持，北京文化经济保持快速增长，文化行业集聚趋势显著，产业布局团块和带状特征鲜明，产业支柱地位牢固确立。

Metal block that connects to a piston; it slides on parallel guides and moves a connecting rod back and forth.

一个与活塞相连的金属块；它在平行导杆上滑动，并且引导机器上的连杆儿来回移动。

Yantai Huayu Machine Co.,Ltd.spcecializes in the manu-facture and marketing of engineering machinery equipped high-strength track bolts,dozer blade bolts,sprocket bolts;tip pins etc.Various kinds of shafs and pins,which could be equipped for various models of dozers and excavators from domestic and abroad.

烟台华宇机械有限公司致力于专业生产、销售工程机械专用高强度履带螺栓、刀角刀片螺栓、齿圈齿块螺栓以及支重轮轴、托带轮轴、引导轮轴、斗齿销等各种轴、销，可为国内外各种机型推土机、挖掘机配套。

Met a l block th a t connects to a piston; it slides on p a r a llel guides a nd moves a connecting rod b a ck a nd forth.

一个与活塞相连的金属块；它在平行导杆上滑动，并且引导机器上的连杆儿来回移动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。