引导分区

The Partition Boot Sector contains information, which the file system uses to access the volume.

分区引导扇区包含的信息，而档案系统的用途使用量。

Because we want the system to be bootable even without the encrypted partition mounted.

因为我们希望在加密后的分区不加载的情况下也可以引导此系统。

It was the boot sector on the back of the disk, for security, followed by a copy of it; in the file allocation table is behind the root folder, which contains the root partition of all files and folders of the entrance (you can see it as a "My Computer" in the address of a disk).

它被放在磁盘的引导扇区后面，为了安全，紧接着是它的一份拷贝；在文件分配表后面是根文件夹，其中包含了分区根目录下所有文件和文件夹的入口（你可以把它看作是"我的电脑"中的某个磁盘符）。

PCInspector File Recovery is able to find and unerase deleted partitions on your hard disk even if the boot sector or file allocation table has been deleted or damaged or deleted from the network drive.

PCInspector文件恢复是能够找到和删除分区unerase在您的硬盘上，即使引导扇区或文件分配表已被删除或损坏或删除网络驱动器。

The iSCSI installation process has been improved, and no longer requires iscsi=true as a boot parameter; the installer will offer you the option of logging into iSCSI targets if there are no local disks, or you can select "Configure iSCSI" in the manual partitioner.

iSCSI的安装过程已做了改进，不再需要设置引导参数iscsi=true。在没有本地盘的时候安装程序提供了登录iSCSI目标设备的选项，或者你可以在手工分区的时候选择"Configure iSCSI"。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。