引导

The power of endorphin can help shape your life, leading you to success when endorphin is released.

内啡肽释放的力量可以帮助人重塑自己的生活，从而引导人们走向成功。

The power of endorphin can help shape one's life, leading him/her to success when endorphin is released.

内啡肽释放的力量可以帮助人重塑自己的生活，从而引导人们走向成功。

How to guide and regulate the enforcement of euthanasia is a problem which we have to face.

如何用法律来引导和规范安乐死的实施就是我们不得不面对的问题。

As with acupuncture, where the acupuncturist does not put the needles in only to take them right back out, we want to coax the chi into particular pathways, helping to engorge the respective organs with refined energy.

就似乎针灸中，那些没有被针灸师用针插进的地位，就没有任何被刺激的感到，我们希看引导"气"进进到特殊的路径中，帮助各个脏腑器官借由积极的能量得到充分的新鲜血液。

As with acupuncture, where the acupuncturist does notput the needles in only to take them right back out, we wantto coax the chi into particular pathways, helping to engorge therespective organs with refined energy.

就好像针灸中，那些没有被针灸师用针插入的位置，就没有任何被刺激的感觉，我们希望引导"气"进入到特殊的路径中，帮助各个脏腑器官借由积极的能量得到充足的新鲜血液。

As with acupuncture,where the acupuncturist does not put the needles in only to takethem right back out, we want to coax the chi into particularpathways, helping to engorge the respective organs with refinedenergy.

就好像针灸中，那些没有被针灸师用针插入的位置，就没有任何被刺激的感觉，我们希望引导"气"进入到特殊的路径中，帮助各个脏腑器官借由积极的能量得到充足的新鲜血液。

Recently, Chinese enterprises' direct investment activities are more and more enlivenment, the government should issue

目前， 我国企业的对外直接投资活动日益活跃，政府应制定相关政策，做好引导和扶持工作，确保对外直接投资能顺利进行。

Recently, Chinese enterprises' direct investment activities are more and more enlivenment, the government should issue relevant policies, and be ready to guide and support Chinese enterprises to ensure them to invest successfully.

目前， 我国企业的对外直接投资活动日益活跃，政府应制定相关政策，做好引导和扶持工作，确保对外直接投资能顺利进行。

And Enoch created Keys of Wisdom and Knowledge to lead the souls into higher consciousness.

而伊诺克创造了智慧和知识的钥匙去引导灵魂进入更高的意识。

Under the leading of the American scholars, a lot of western scholars have began to treat the cyber games as a trend of the real society, and explore the active meaning of the cyber games to the real society's construction. In the contrast, China is still in the stage of preventing the enthrallment of the cyber games and combining the stopping and dredging together to induct the developing of the cyber games.

以美国为首的西方学者已经将网络游戏作为一种社会发展的趋势来看待，开始积极地探索网游3.0对网络环境和社会环境的构建意义，相比之下，中国目前还处在如何防治沉迷网游问题以及怎样"堵""疏"结合来引导网游发展的阶段。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。