引导

The conclusion is that although there is too much dispute on MBO in our country, especially in state-owned enterprises, it is no doubt that MBO is a mode of reforms of property right. It is believed that along with the mature of the system and the correct leading of government, MBO could be applied and developed daringly in the next few years.

文章的最后部分认为，虽然目前对国企实行MBO还存在着激励的争论，但是MBO本身作为一种产权改革模式是不用质疑的，只要不断完善现有法律法规体系，在国资委的正确引导下是可以大胆发展和应用的。

But if thou findest thine heart is not darkened, be sure that a force is directed to thee.

但是假如你发现你的心不是黑的，坚信力量受引导到你。

Teaching aids to prepare multimedia CAI courseware, printed handouts data projector ●● teaching arrangements and the process of teaching a lesson lead students grasp the key statement, clarifying the article thinking, analysis of the father image, and understand that subject.

教具准备多媒体CAI课件、打印好的讲义资料、投影仪●课时安排1课时●教学过程［教学要点］引导学生抓关键性语句，理清文章思路，分析父亲形象，领悟主旨。

Do not dawdle. Our personnel from the ships will guide you.

不要闲荡。我们飞船的工作人员会引导你。

Thy Nativity, O Christ our God, has shone forth upon the world with the light of knowledge: for thereby they who adored the stars through a star were taught to worship Thee, the Sun of Righteousness, and to know Thee the Dayspring from on high.

啊，基督、我们的天主，你的诞生，以知识的光辉照耀世界。从此，崇拜星光者，藉一颗星光的引导，前来钦崇你——正义的太阳，并认识你是自高天而来的曙光。

First, DCA probes hardware, then presents the list of possible boot devices.

首先，DCA探测硬件，再显示可能的引导设备列表。

DCA is still below /boot directory and can be run during boot time.

DCA一直存在/boot目录下和在引导的时候运行。

It is usually preferable to conduct a debriefing as a group discussion if time and conditions permit.

如果时间和情况允许，资讯科技通常是较好引导一个犹如团体讨论的任务报告。

In this paper, a new cost function is investigated and a variable step size Decision Directed equalization algorithm based on this function is proposed for MQAM modulation.

本文对一种新的代价函数作了研究，提出一种适用于MQAM调制信号的变步长的判决引导的盲均衡算法。

In accordance with national standards "construction works valuation of inventory Standards," the province's 2003 update of the completed construction, decoration, installation, municipal, housing repair, landscaping, and other projects consumed six fixed and fully implement "effective control consumption, and the decontrol of prices, correctly guide enterprises quotations, the market price formation and orderly competition" reform, Fixed a reasonable position to achieve the separation of consumption and prices, consumption and technology projects entity separate measures, the cost of enterprise management fees and profits separation.

按照国家标准《建设工程工程量清单计价规范》，我省2003年修编完成的建筑、装饰、安装、市政、房屋修缮、园林绿化等6部工程消耗量定额，全面贯彻了"有效控制消耗量，彻底放开价格，正确引导企业报价，市场有序竞争形成价格"的改革要求，对定额进行了合理定位，实现了消耗量与价格的分离，工程实体消耗与技术措施的分离，企业管理费用与利润规费的分离。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。