引导

It is the boot sector that introduces OS into a bare computer.

引导扇区实现了由裸机到操作系统的过渡。

The life cycles of barnacle communities, or the seasonal pattern of buttercup fields, or behavior of bobcat clans were all known, but what principles, if any, guided all three?

藤壶群落的生命周期、毛茛田地的季节性形态变化或山猫家族的行为都已经是众所周知的了，但是，如果有的话，是什么原则引导了这三个群落的变化？

The first edition of Debrett's Peerage and Baronetage -- known in Britain as the "toff's bible" was published in 1769, and its tome on manners, Debrett's Correct Form, has guided high society for decades.

1769年发行的第一版《德布雷特贵族与公爵》被誉为英国的"纨绔圣经"；以礼仪为主要内容的《德布雷特正确礼仪》则引导上流社会长达几十年。

Cronus' homing beacon led them not to a major city's hospital, as Mark and the others had assumed, or even to a base hospital, but rather to a cream-colored, many-windowed installation on the coast of an island continent.

回家信号的 Cronus'引导了他们不到一所主要的城市医院，因为马克和其余者已经假定，或甚至到一所恶劣的医院，但是宁可到乳酪-把，染色多数-窗户在岛大陆的海岸上的安装。

Your computer knows how to boot because instructions for booting are built into one of its chips, the BIOS (or Basic Input/Output System) chip.

您的计算机知道如何去引导，因为在其具体的操作方法已经集成在一块称做 BIOS(或者叫基本输入输出系统)的芯片中了。

The set of programs stored in ROM is traditionally called the Basic Input/Output System in the 80 x 86 architecture, because it includes several interrupt-driven low-level procedures used by all operating systems in the booting phase to handle the hardware devices that make up the computer.

而这些ROM中的程序就是通常80x86体系结构中所说的BIOS，它包含了一些以中断驱动的底层过程，在引导阶段操作系统利用这些过程控制那些启动计算机的硬件设备。

In this learning model , in the circumstance of internet , the investigative learning activity of learner is self-antimating ,self-guiding and it must have the definite cognitive inquirment and learning direction ,and it is an internet learning behavior . A learner can search for the correct starting point ,basing on self-level and the choice of study materials ,the establishment of study goal can be made by his need .In the course of study ,the learner can have a self-reconsideration, have a self-evaluation, and can expand the free space of study activity .

WBQ（Web-based Query）学习模式是基于因特网的探究式学习，在这种学习模式下，学习者在网络环境下的探究学习活动是自我驱动、自我引导的，具有明确的认知需要和学习方向，是一种内在的学习行为，学习者根据自身的水平，寻找适当的学习行为起点，学习材料的选择、学习目标的确定由学习者根据自己的学习需要而定，在学习过程中学习者进行自我反思、自我评价，真正扩大了学习者学习活动的自由空间。

The learning model of WBQ bases on the investigative internet study .In this learning model , in the circumstance of internet , the investigative learning activity of learner is self-antimating ,self-guiding and it must have the definite cognitive inquirment and learning direction ,and it is an internet learning behavior . A learner can search for the correct starting point ,basing on self-level and the choice of study materials ,the establishment of study goal can be made by his need .In the course of study ,the learner can have a self-reconsideration, have a self-evaluation, and can expand the free space of study activity .

WBQ（Web-based Query）学习模式是基于因特网的探究式学习，在这种学习模式下，学习者在环境下的探究学习活动是自我驱动、自我引导的，具有明确的认知需要和学习方向，是一种内在的学习行为，学习者根据自身的水平，寻找适当的学习行为起点，学习材料的选择、学习目标的确定由学习者根据自己的学习需要而定，在学习过程中学习者进行自我反思、自我评价，真正扩大了学习者学习活动的自由空间。

I'm not basing this on one early-December road trip, of course.

与此同时，他的队友们在他的引导下也没有形成了一个良好的节奏。

It's the answer that led those who've been told for so long by so manyto be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to puttheir hands on the arc of history and bend it once more toward the hopeof a better day.

这是一个引导人们的答案，太多的人在很长的时间内给他们说这个答案，以至于他们对此持愤世疾俗的态度，对我们是否可以再一次把握历史的希望感到担心和怀疑。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。