引导

I admire him, in the Archimedes's guidance, I believe that I will be there!

我非常崇拜他，在阿基米德的引导下，我相信，我一定会有所成就的！

Or can you guide Arcturus with his sons?

能引导北斗和随他的众星吗？

Canst thou guide Arcturus with his sons?

你能引导北斗星和随它的众星吗？

Example: Arethusa gets three successes on her Divination roll, so she can ask one lead question and two follow-up questions.

Arethusa在她的先见中投出了3个成功，所以她能问一个引导问题和2个后续问题。

The basic definition of Boolean quantities has led to the simple rules of addition and multiplication, and has excluded both subtraction and division as valid arithmetic operations.

布尔数量的基本的定义引导了加法和乘法的简单规则，同时排除了减法和除法作为合法的算术运算。

Department of Ultrasound,Shanghai General Hospital of PLA Arming Police,Shanghai 201103,China

目的 比较超声引导经皮肾穿刺活检的2种不同进针方法的成功率及并发症。

Several parameters in aromatics marketplace guided the development of process technology.

市场对於芳香烃原料的需求，引导著技术开发与工厂生产规划。

Therefore in order to enable the deaf children speak articulately, the trainers can start with breath-control for speaking by which they can guide and train the deaf children to speak articulately, correctly and loudly so as to prepare for the vocal language educationand communication in the future.

所以要解决聋儿把话说好的问题，应当从聋儿言语呼吸训练入手，在言语呼吸训练中引导和训练聋儿把话说得清晰、准确、响亮，为日后接受有声语言教育和进行正常言语交流打下基础。

We see that this is our purpose at this time to assist and guide you on your path of ascension.

我们看到，这就是我们在此刻的目标，来协助和引导你走在你提升的道路上。

The advertisement assayer of CR-Nielsen points out: The data of market of Chinese network advertisement since 2007 shows the ad demand growth such as FMCG, vogue, recreation, finance and economics is rapid, especially Olympic Games sale rose to vogue and recreational product market very big urge action, consider fashionable network media suffer form of numerous structure, life, consumption latent capacity and step media action, its enclothe recombine dimensions and transmission characteristic and content are formed, can think to this kind of media guides in consumption and sufficient value is had on advertisement transmission, it is one deserves the market that enterprise and ad firm, adcraft pays close attention to adequately and uses, can allow advertisement advocate choose in the media of integrated sale and more spaces are had on combination.

CR-Nielsen的广告分析专家指出：2007年以来的中国网络广告市场数据表明FMCG、时尚、娱乐、财经等广告需求增长迅速，特别是奥运营销对时尚与休闲产品市场起到了很大的推动作用，考虑到时尚网络媒体的受众结构、生活形态、消费潜力和跨媒体行为，再结合其覆盖规模和传播特点和内容构成，可以认为此类媒体在消费引导和广告传播上具有充分价值，是一个值得企业和广告公司、广告代理商充分关注和利用的市场，能让广告主在整合营销的媒体选择和组合上拥有更多的空间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。