引导

The state of higher financial risks and frequent economic and social volatility must be redressed.

国际社会有必要改革国际经济规则，加强对全球化进程的引导和管理，在追求效率的同时兼顾公正，降低风险，引导全球化朝着有利于各国共赢、共存的方向前进。

There are some very sanctifying interior practices for those souls who feel called by the Holy Spirit to a high degree of perfection.

那些受 天主圣神引导的，就是天主的子女，那些受玛利亚的精神引导的，就是玛利亚的子女。

Other control actions are considered to be less costly than vectoring, in terms of the follow-up workload required.

例如，有多种选择的情况下，考虑到后继的工作量，比如引导航空器归航、监控飞行员执行管制指令的情况等，管制员将会选择比引导航空器花费更少精力的调配方案。

Each place a lightning bolt zigs or zags is where one leader stopped and another one started.

每一处闪电的转弯处便是一个引导者的结束，另一个引导者的开始。

Second, it's the initiative problem caused by the methods of financial accounting and merit system. Third, it's the unfavorable influence generated by the adjustment on the house mortgage policy in the future.

在对房贷险经营效益和发展前景进行分析后，A 公司正确的业务政策和发展策略是：对基层：激励与引导；对银行：合作与共赢；对购房者：宣传与引导；对产品：改进与创新。

Let's say such a scene: the estimated battle range is less than 400 sq.km, and the fort may be set up on various landforms such as top of a mountain, cliff side, gorge, inside a gorge cliff, desert, floating platform on a sea, basin, plain, virgin forest, behind a large fall, underground grotto, the fighters chase one another attacking, or work with gunboat for mastery of the sky.

地面基本上是不去地，我们可以设想这样的场景，一个玩家建立的要塞城市正在被另一个玩家攻击，预计作战范围不会超过400平方公里，这个要塞可能建立在（山顶，悬崖边，峡谷中，峡谷壁内，沙漠，海洋浮动平台，盆地，平原，原始森林，大型瀑布后，地下岩洞）等多种地形上，战斗机在互相咬尾攻击，或者配合炮艇机夺取制空权，轰炸机/鱼雷机摧毁对方的防御工事，而要赛的防御火力把天空都照亮了，指挥官的引导光束引导轨道上的远程火力支援舰的舰炮攻击，而地面的轨道炮也在开火，不断的有金属残骸从轨道滑落。。。。

Color Doppler ultrasonography was performed to avoid the injure of the blood vessel and bile duct during the procedure, the biopsy specimens were stained with routine hematoxylin and eosin or special dyed method for fibrosis such as Masson trichrome.

在超声引导下使用自动活检枪弹射18G配枪用槽式切割活检针，彩超引导避开肝内血管及胆管、胆囊等重要结构，肝组织标本采用HE染色及马松染色。

The #TBL will lock the whole 64Kbytes top boot block, it will not partially lock the 16Kbytes boot block.

在＃任务型会锁定整个64KB的顶部引导块，它不会锁定16Kbytes部分引导块。

CP October 18th, 1994 from the Government guiding to implement Environment preserve law and Decree No.

法令号175/CP：1994年10月18号政府引导执行环境保护法，法令号143/2004/N -CP2004年7月12号政府关于修正，并加入条款14于法令号175/CP1994年10月18号政府引导执行环境保护法。

Disobey traffic rules,passerbys pass through at will,the traffics placed the wrong zone ,some impolite behaviors on the bus ,no treasures for city public situation,throw baggages,expectorations here and there ,stick and draw some stuffs,misunderstand convenance ......

不遵守交通规则、行人乱穿马路、车辆乱停乱放、挤车抢座；不爱护市容环境、乱丢垃圾、随地吐痰、乱贴乱画、不懂礼仪、不守秩序、不爱护公共设施、喧哗吵闹等不文明行为，教育引导人们懂礼仪规矩、讲文明言语、守公共秩序，引导市民从我做起、从现在做起、从点滴做起，自觉遵守社会公德，维护公共秩序，养成文明行为，树立塘沽人的现代文明新形象，为2008年北京奥运会的成功举办创造文明和谐的环境。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。