引力

Pictured above on the left, the gravity of a normal white galaxy has gravitationally distorted the light from a much more distant blue galaxy.

上面影像的左侧是一个正常白色星系的重力将更遥远的蓝色星系发出的光引力扭曲后得到的结果。

Hydrogen molecules created as the cloud collapsed gravitationally also helped cool the gas, enabling it to clump up even more easily.

云团在引力坍缩过程中产生的氢分子也有助于冷却这些气体，使其更容易结团。

First, what's a graviton?

首先，什么是引力子？

But in practice, it'll be a long time before anyone detects a graviton.

不过实际上，人们要探测到引力子将需要很长的时间。

But if you were to make a graviton in that collision, then our detectors are certainly not capable of seeing it.

但如果在碰撞中产生了引力子，我们的检测器可能不能看到它。

In this article we first presented the rudimentary concepts of duality, early models and possible relations with graviton.

在本文中我们先简单介绍了对偶的一些基本概念，简单的例子，以及和引力子之间可能的关系。

It's amazing that the way to see the graviton is by not observing it; by observing it's missing.

令人惊奇的是看到引力子的方式不是观察它而是通过观察它的丢失。

They are deadly unless you have high damage output units or disablers like Graviton Beam.

它们是致命的除非你有高伤害输出单位或控制技能强的单位比如引力射线。

So the graviton will take energy away from the collision.

所以引力子会从碰撞中带走能量。

Propulsion Subsystem Technology (requires Research 5, Science 5, Engineering 5, Graviton Physics 4) plus Rocket Science 1

导航子系统技术：需要研究概论5，科学原理5，工程学5，引力物理学4+火箭科学1

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。