引出的

First, the definition, significance, research emphases and status of NC machining verification technology are introduced in this paper. Then the platform—ACIS for the development of verification system, including its development interface, data structure, main functions, features and the application in the system is introduced. And, we indicate in brief the correlative knowledge of NC machining and then discuss the definition of the machining environment of NC machining verification system as well as the way that the module has been developed. Finally, we describe how to make Help Files and the structure of the Help Files in the system.

本文首先对数控加工动态仿真技术的定义、意义、研究重点、研究状况进行了介绍；并介绍了可用于开发数控仿真系统的实体造型平台—— ACIS ，包括 ACIS 的开发接口、数据结构、主要功能与特色以及在数控仿真系统开发中的应用；然后通过简要介绍数控加工的一些相关知识，引出了数控仿真系统加工环境的定义与该模块的实现方法；最后讲述了帮助文件的制作以及该系统帮助文件的结构。

First, the definition, significance, research emphases and status of NC machining verification technology are introduced in this paper. Then the platform―ACIS for the development of verification system, including its development interface, data structure, main functions, features and the application in the system is introduced. And, we indicate in brief the correlative knowledge of NC machining and then discuss the definition of the machining environment of NC machining verification system as well as the way that the module has been developed. Finally, we describe how to make Help Files and the structure of the Help Files in the system.

摘要本文首先对数控加工动态仿真技术的定义、意义、研究重点、研究状况进行了介绍；并介绍了可用于开发数控仿真系统的实体造型平台――ACIS，包括ACIS的开发接口、数据结构、主要功能与特色以及在数控仿真系统开发中的应用；然后通过简要介绍数控加工的一些相关知识，引出了数控仿真系统加工环境的定义与该模块的实现方法；最后讲述了帮助文件的制作以及该系统帮助文件的结构。

By analyzing the situation of producing and selling of Chinese gum rosin ,the development of Chinese gum rosin industry can be divided into three main stages.

通过对20世纪90年代以来中国松香产销情况的分析，把中国松香行业的发展分为3个主要的发展阶段，并由此引出未来中国松香行业发展的趋势：松香生产必将逐步与松林基地结合，实现&林脂一体化&；热熔松香将在松香深加工过程中广泛采用；松香的国内需求将随着松香深加工产业的发展而迅速扩大。

More fine and lighter dust particles are fetched into the upper by the upper spiral airflow, forming strong spirally ash hoop at the inside of the top gap and bringing forth the accumulation of the dust particles, then are drawn forth from the upper entrance of special dust insulator, through the lower helical groove of dust insulator, tangential admission to the dust collector from the air return mouth of the dust collector's outside.

较细较轻的灰粒，由上旋涡气流带往上部，在顶盖下面形成强烈旋转的灰环，产生灰粒的集聚，并被从特设的灰尘隔离室上部洞口引出，经过灰尘隔离室的下部螺旋槽，从除尘器外壁回风口切向引入除尘器，筒体下部与内部气流汇合，灰粒被分离而落入灰斗。

In the ordinary way, his gentle passive resistance would have made her say something which he could have used to bring about a favourable turn in the situation.

依照向来的习惯，他这无声的温柔的抗议，可以引出林佩珊的几句话，因而事情便往往就有转圜的可能性。进行消极抵抗。

From the present analysis of this dispute, the paper got the conclusion of quality in doctor-patient relationship which is made to be the contract relation of medical technological service. Then it illustrates the specialty of medical contract, which settle the theoretic basis of medical contract rules.

本文从医患纠纷的现状分析引出对医患关系性质的讨论，并将医患关系定性为医疗技术服务合同关系，进而对医疗合同的特殊性进行了较为详细的阐述，以此奠定医疗合同制度的理论基础。

With the inimitable Chris Paul running the show, New Orleans already elicits plenty of fear around the league; but when you factor in another year of experience for its young roster and the addition of free agent James Posey, the Hornets suddenly seem scarier than a breakfast of week-old gumbo after a night out on Bourbon Street.

偕同独特的CP3运转这一体系，小蜜蜂已经引出了一串恐惧；但是当你将这些年轻球员的另一年的经验以及POSEY的加入这些列为重要因素时，蜜蜂突然看上去比在波本街睡了一宿后喝了一碗一周前做的Gumbo海鲜汤作为早餐的人更胆小。

At the same time, how the"tributary system"to operate in Qing dynasty, and what are the characteristics are analyzed. The second part begins with the failure of the Dutchmen in the late of the Ming dynasty, according with the background of that time, the reasons of the success in the early Qing dynasty is educed.

第二部分从明末荷兰叩关失败谈起，并结合当时的时代背景，引出清初荷兰求贡成功的原因，并通过对其入贡过程的详细考察，折射出朝贡制度运行的特点和理念，并分析在这一过程中双方关系的互动和变化。

Some futurologists have assumed that the vast upsurge of women in the workforce may portend a rejection of marriage. Many women, according to this hypothesis, would rather work than marry.

第一段引出两种不同的观点：一些未来学家提出一种假设，劳动力中妇女的剧增可能预示着对婚姻的拒绝；而与这种想法相反的是认为一个家庭中两个人赚钱的前景将鼓励婚姻。

This text proceeds to the square logistics in the third first a total say all, introduce development and characteristicses of the square logistics in the third, square present condition in derivation our country the third that logistics develop, from discovers inside the problem of the square logistics in the third development inside esse, then pass the development circumstance of the square logistics in domestic and international the third in contrast, join together the successful process that treasure provide logistics company, aim at the square logistics in the third in our country exsits blemish, develop to the our country the square logistics in the third puts forward the counterplan.

本文首先对第三方物流进行一个总的概述，介绍了第三方物流的发展以及特点，引出我国第三方物流发展的现状，从中发现第三方物流发展中存在的问题，然后通过对比国内外第三方物流的发展情况，结合宝供物流公司的成功历程，针对着我国第三方物流存在缺陷，对我国发展第三方物流提出对策。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。