引出的

From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression; but dexterously to introduce the very expression which ought to have been used, and in the way of answer or giving confirmation, or joining in an inquiry about the thing itself, not about the word, or by some other fit

从文法家亚历山大，我学会了避免挑剔，不去苛责那些表达上有粗俗、欠文理和生造等毛病的人们，而是灵巧地通过回答的方式、证实的方式、探讨事物本身而非词汇的方式，或者别的恰当启示，来引出那应当使用的正确表达。

From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression; but dexterously to introduce the very expression which ought to have been used, and in the way of answer or giving confirmation, or joining in an inquiry about the thing itself, not about the word, or by some other fit suggestion.

从文法家亚历山大，我学会了避免挑剔，不去苛责那些表达上有粗俗、欠文理和生造等毛病的人们，而是灵巧地通过回答的方式、证实的方式、探讨事物本身而非词汇的方式，或者别的恰当启示，来引出那应当使用的正确表达。

At that time, this paper expounds that APON dissatisfy demand of network Broad Band for people resulting in appearance of EPON that Ethenet and PON combine,and describes principle,topology setting as well as key technology of EPON.

同时本文阐述了APON不能满足人们对网络带宽的需求，并以此引出了把以太网和PON相结合的EPON的产生，详细叙述了WaveEPON的工作原理，拓扑设置以及目前EPON实现的关键技术。

They had received her doubtingly, if not coolly; and nothing beyond the merest commonplace had been talked almost all the time - till just at last, when mrs. martin's saying, all of a sudden, that she thought miss smith was grown, had brought on a more interesting subject, and a warmer manner. in that very room she had been measured last september, with her two friends.

直至谈 话快要结束时，马丁太太突然话锋一转，她觉得史密斯小姐长高了，这才引出了一个比较感兴趣的话题，态度也不像先前那么冷漠了，她们呆的那间房子正是去年九月她跟她的两位朋友量过个子的地方，她们还在窗户旁的护壁板上用铅笔做了标记，并写了备忘录，那是他在上面画的，那个日子，那个时刻，那几个人，那个场合等等好像都历历在目。

The article has listed specific facts to draw forth the serious problem, and introduced the situation, and analyzed the content, characteristic of the Technical Barrier to Trade and the influence to our country export.

文章通过具体实例引出了这一现实严肃的问题，介绍了我国遭遇技术壁垒的现状，并分析了技术贸易壁垒的内容、特点和对我国出口竞争力的影响，研究了技术壁垒影响我国出口的原因，从政府、企业和行业协会三个层面提出了应对国外技术壁垒的政策措施。

Part two draws out the discusssion about the exotic background with an argument in the acadame circle. The investigation considers that Greene made the exotic background a special space and place with a spiritual characteristic of the modern society to express his cultural acknowledge and consideration about the modernity.And with the combination to the religious sense, the exotic background gains an ontological significance.

第二部分以学界争论引出人物生存语境即人物背景的讨论，指出此异域背景的精神性特征，以及格林将异域作为现代社会中的特殊空间，寄寓了他个人对时代的文化认知和思考，而将异域和宗教意识的结合则为背景提供了存在本体论范畴的含义。

In order to investigate the existence conditions of the robust optimal state feedback of uncertain system, we have to study the problem of GARE, that is the solution existence of the following equation PA+A'P+Q-PMP=0, Q=Q', M=M' In chapter 2, using some preliminary results and properties of the Riccati differential equation, we have established the sufficient conditions for the GARE problem.

在讨论不确定性系统LQL方法的状态反馈解的存在性条件时，引出了第二章讨论一般代数Riccati方程解的存在性问题，对一般Riccati方程 PA+A'P+Q-PMP=0，Q=Q'，M=M'第二章中先列举讨论了Q、M为正、负定各种情况下的实对称解的存在条件，然后着重研究了M、Q不定的情形。

There is a relatively complete style of homogeneous function about the boundary condition in the problem of sure resolution of unhomogeneous boundary condition,which is based on the summarizing of mass former experiences and is proved in this article.

通过对非齐次边界条件的定解问题的讨论，引出了本文的论题，对非齐次边界条件定解问题的边界条件齐次化函数提出了一种比较一般和标准的形式，并提出了一个定理。对该定理进行了证明，证明了它的正确性。

After that, we go further into the idem of legal supervision in the regulation of our summary procedure.

然后，笔者由此引出了简易程序的法律监督问题，并从我国刑事诉讼法对简易程序的规定中，对我国简易程序条文中包含的法律监督理念进行了探源，并强调指出，我国的简易程序中包含着简易程序的法律监督的理念，但存在着不足。

The second chapter is the born of the concept of"service-oriented government". Under the background of the international new public management movement, Chinese service-oriented government concept has been established and developed. Under these discussions, I have made an indisputability to build up a service-oriented government with a high-capacity team of civil servants.

第二章是对于服务型政府理念的提出，在国际上新公共管理运动风靡的大时代背景下，我国服务型政府的发展和建立情况，并引出服务型政府目标视野下建设一支高能力的优秀公务员团队存在的必要性。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。