引出的

The self-realization is carried out thro ugh individual practice and social practice and both of them are influenced each other.

出于这种理论信念，本文从实践的角度对自我实现中的一些基本问题进行概要式的探讨，以期引出更深入的研究。一、什么是自我实现？

So a close look at the culture-specific words and expressions and their translation bares practical importance and can serve as an example for the translation of Chinese literature.

本文从跨文化的角度出发，分析了语言、文化和翻译的关系，回顾了针对文化因素的一些翻译研究，进而引出了文化成分这一概括性的概念。

The paper educes the new direction of probability and discusses the problems of probabilitiy eclectic calculation under several conditions .

同时本文还引出了概率论的新方向，对多个条件下的概率折衷计算的问题也进行了相应的讨论。

In chapter 1, first of all, the basic concept and significance about grounding are given, then this chapter analyses developing status of grounding resistance measurement and educes significance of this research from existent problem at present.

在第一章，文章首先列出了接地的基本概念以及重要性，分析了接地测量技术的发展现状，并由目前存在的前问题引出本课题研究的意义。

Teacher:(mimes skipping and asks 'What am I doing?')Students: You're skipping.Repeat the activity with the rest of the target words: climbing, swimming, exercising and jumping.

目的：教师聊天的形式与学生复习所学知识，并在此教育学生每做锻炼是有必要的，并很自然的引出本节课所学话题：&我的日常生活。&

Through analyzing some corresponding laws in the advance sale of the commodity houses, this paper points out the legal status of the bank and risks it undertakes, and accordingly some precaution measures are designed to deal with these problems.

本文分析了商品房预售中一些相关法律关系，引出银行在其中的法律地位，指出银行风险，从而又设计了一些防范途径。就是以上这段。。我是法学系的，所以我觉得翻译出来的有点法律专业英语的感觉最好吧。

A man of beautiful language and poetic sensibilities, Woiwode begins his story by relating a near-death experience with a malfunctioning hay baler caused by the kind of mistake that can kill a novice farmer.

一个拥有美丽语言和对诗歌敏感直觉的男人，Woiwode 通过压捆机的故障而导致一个农民初学者死亡的事情引出了他的故事。

First introduced briefly overseas engineering project contract management the development survey, embarks again by some wool mill construction's example, draws out our country architectural engineering project contract management the present situation, and revolved in recent years Our country Construction Enterprise the frequently asked questions which exposed in the engineering project contract management practice, carried on the thorough analysis, and proposed the solution.

首先简要介绍国外工程项目合同管理的发展概况，再由某毛纺厂建设的实例出发，引出我国建筑工程项目合同管理的现状，并围绕近年来我国建筑企业在工程项目合同管理实践中暴露出来的常见问题，进行深入分析，并提出解决方法。

Using it ingeniously to the enterprise image design, points out to make use of traditional element that is not mature place at present, putting forward the design idea of the traditional element that changes because of ages and pursuing of vogue.Expending the tinking of the symbol design in the future. Discuss the design of the adornment doctrine of traditional element from the theories.

所以，本文以探寻&传统元素&的设计开始，引出本文论点，以传统文化为依托，发觉有内涵和象征性的传统元素，再用现代理念进行设计，把它巧妙地运用到企业形象设计中去，及指出现今运用传统元素的不成熟之处，提出&传统元素&在企业形象设计中因时而变及追逐时尚的设计观念。

So, a spaceport is a place where "spaceships" stay when they are not flying.

本段是由&港口是船不航行时停留的地方&这一从从都明白的概念引出&宇航港是宇宙飞船不飞行时停留的地方&这一抽象难懂的概念，进而加以解释。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。