引出的

However it is impossible for the Court to enforce any award made by other authorities groundlessly without any bases. Then it comes to a serial of questions: what kind of negativity power does the Court have on the arbitration award?

而法院断然不可能无原则、无条件地强制执行其它机构作出的一切裁决，那么此时就引出了一系列值得探讨的问题：法院对既已作出的仲裁裁决享有什么样的否定性权力？

The thesis is intention to analyses the inadaptability of traditional budgeting in new economic environment, and take advantage of beyond budgeting as a new management tool in company and groups improving its' process.

论文首先对传统预算管理模式存在的问题进行分析，说明传统预算己不适应现代企业的发展，从而引出超越预算的思想，进而引进新的管理工具构建超越预算模式。

The paper firstly illustrated the developing process of real estate and the characteristic of fund operation. By summarizing several financing modes for real estate, and comparing those of abroad and inland companies, the paper pointed out the disadvantages of Chinese real estate financing situation. After that, primary regulations executed by Chinese government to real estate finance were listed to give the background of real estate incompliant lending.

本文首先阐述房地产开发过程及资金运作特点，概括房地产融资可采取的几种方式，通过国内外房地产融资方式对比，指出我国房地产融资现状的弊病，继而总结了自1998年以来国家对房地产信贷方面的各种调控手段及其作用，引出了房地产违规信贷的产生背景。

To Sally it seemed a strangely inscrutable dispensation; more inscrutable than usual, he thought; one of the most unnecessary inscrutable he could call to mind, in fact--and said so, with some feeling; but if he was hoping to draw Aleck he failed; she reserved her opinion, if she had one; she had not the habit of taking injudicious risks in any market, worldly or other.

在萨利看来，虽然天意如此，毕竟反常，不可思议。说实话，这是他能想到的最不可思议的事情之———想到这里，他也就带着几分情绪说了出来。不过，要是他的本意是想引出艾莱柯的话来，那就落空了。艾莱柯就算有想法，也都藏在心里。别管是在人世还是去阴间，她的习惯是在所有场合都不轻举妄动。

The sound of the falling rain is a cleansing moment with no movements to introduce the final section of the dance: the common neural network of regular and irregular verb processing.

下雨声的想起代表着一个净化的时刻，没有任何运动来引出最后的舞蹈部分：正规和非正规动词加工的常见神经网络。

From the distinguishing the issue of law and fact,the ChapterⅥ educes the mixedissue interposing between the issue of law and the issue of fact,that is,rule-applicationissue that applies the legal provisions to specific facts.

第五章基于对尚未引起我国学者足够重视的法律问题与事实问题区分的探讨，引出了介于法律问题与事实问题二者之间的混合问题，即将法律适用于特定事实的涵摄问题。

An approach divides the sonoluminescence from the sound field by using test tube with black plastics and the isotropic light trap is applied to collect sonoluminescence in the trough which irradiates hematoporphyrin out of the sound field.

从超声空化产生的声致荧光出发，采用试管外包裹黑色塑料的方法将大量生理盐水的声致发光与其余能量形式分开，在相同条件下，使用集光球收集水槽中盐水的声致荧光，将荧光引出声场单独作用血卟啉。

At first, the thesis starts with significance of the transformation to Muscovite and Chinese architecture in this period. It shows that it is necessary to study the transformation in architecture of Soviet union aiming at the deficiency in past study.

文章首先从这段时间的建筑转变对俄罗斯建筑和中国建筑的重要性入手，针对以往研究的不足，引出要研究这段时间苏俄建筑转变的必要性。

It can prevent the ostium of maxillary sinus from closing, drain the empyemata from maxillary sinus and send the medicament to the field of ostiomeatal complex.

目的设计一种应用于功能性内窥镜鼻窦手术后的引流器，可以在上颌窦术后防止窦口的粘连，通过鼻腔呼吸气流将上颌窦内的积液引出，及将药物输送到窦口鼻道复合体处，方便术后的管理。

Fragments of pottery and broken clay pipe have already been retrieved from a muddy hole on the site, which they claim could yield some of the most significant discoveries about Shakespeare in decades.

目前，考古人员已从现场的一个泥洞中挖出一些陶器碎片和残破的黏土管，他们称这些东西可能会引出几十年来有关莎士比亚的一些最有意义的发现。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。