引出的

Your bleak certainty that there can be no art in a democracy is unsupported by truth. Which points to a wonderful paradox: the very fact that we now revere Tocqueville to the point of writing novels about him is proof that one of his guiding ideas about the evils of democracy was bunkum, if magnificent bunkum.

这段对白引出了一个非常巧妙的矛盾：我们尊敬托克维尔，并为此写了一部有关他的小说，可这一切都证实他有关民主罪恶的指导思想是胡扯，尽管是极华丽的胡扯。

This article consists of:(1) a brief review of the previous work concerning this subject,(2) the various methods of studying the arrangement of fibers in yarns, and (3)two basic forms of fiber arrangement——approximate cylindrical helix and approximat conical helix——in ordinary cotton yarns, spun by the roller-drafting system The reasons of formation of such arrangement and their influence on yarn strength are also analyzed.

本文分三部分，第一部分引述了国外以往对细纱中纤维排列形态的研究结果，从而引出本文研究目的；第二部分主要介绍了研究棉纱中纤维排列形态的方法；第三部分根据所采用之方法得出试验结果，表明在一般棉纱中纤维排列成近似圆柱形螺旋线与近似圆锥形的复什的螺旋线二种基本形态。

This thesis studied the key element's characteristic of logistics infrastructure system, made out the topology denotative method of logistics infrastructure, analyzed the relationship between logistics infrastructure and social economy.

本文首先对物流基础设施体系及其基本构成要素的基本特点进行了阐述，说明了物流基础设施体系的拓扑表示方法、物流基础设施与社会经济之间的关系等，引出了研究基础设施布局的基本思路。

Everyday, mundane energies dictate that you let go of dishonest or negative relationships, especially those that undermine you, or draw forth your lower self.

每一天，世界的能量都在要求你放下不诚实或负面的关系，特别是那些逐渐损害你、或者引出你的较低自我的关系。

A proper compliance with the law will be found to produce the desired result with invariable exactitude.

对于法则的正当的依从将被发现引出永远精确的想要的结果。

In this paper,it first introduces some former systems of fraud detection and shows their deficiency.

文章首先简要介绍了以前采用的几种检测系统并引出它们各自的不足，然后提出了一种新的实时性的欺诈检测算法。

The lower die shoe often has machined or flame-cut holes that allow slugs and scrap created in the die to fall freely through the die shoe onto the press bed.

本句中的 that allow 引出定语从句，修饰 flame-cut holes ；全句译文：下模座往往具有加工完的或火焰切割后的孔洞，这样可使模具中产生的金属块和金属碎片经过模座自如降落到压床上。

Consideration of size leads to a general proposition for quadratic forms in normal variate which gives conditions for a class of test statistics, which are chi-square under

正态变量的二次齐次式给出了一类统计检验的条件，对大小的考虑引出了一个对其一般性的命题，即在分类正确若为卡方分配，在分类有误时将有向上偏误。

Consideration of size leads to a general proposition for quadratic forms in normal variate which gives conditions for a class of test statistics, which are chi-square under correct specification, to be oversized under misspecification.

正态变量的二次齐次式给出了一类统计检验的条件，对大小的考虑引出了一个对其一般性的命题，即在分类正确若为卡方分配，在分类有误时将有向上偏误。

Secondly, we give rise to the new concept of double chord-power integrals of aconvex body, which considered the conclusion of geometric probability problem andthe concept and theory of chord-power integral.

接着考虑到上述几何概率问题的结论所用到的数学表达式和弦幂积分的一些相关概念和理论，引出了双弦幂积分这个全新的概念。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。