引以为戒

Happy is he who can take warning from the mishap of others.

幸福的人就是能从别人的不幸中引以为戒的人。

Let this serve as a lesson to all. This man, Thomas James Collins, is adjudged guilty of conspiring to use enchantments and magic. And pursuant to the laws of Camelot, I, Uther Pendragon, have decreed that such practices are banned on penalty of death. I pride myself as a fair and just king. But for the crime of sorcery, there is but one sentence I can pass.When I came to this land, this kingdom...was mired in chaos. With the people's help, magic was driven from the realm. So I declare a festival to celebrate 20 years since the great dragon was captured and Camelot freed from the evil of sorcery. Let the celebrations begin.

乌瑟王在处决囚犯时的致辞，标准的宫廷语言的范例让我们引以为戒这个人因使用魔法而被判处有罪根据我们的律法，我，乌瑟某某，已经命令禁止此类行为，触犯者死我自诩为公正正直的君王，但是由于魔法带来的灾难，我不得不宣布行刑当我来到这片土地的时候，这个王国正陷于混乱的泥沼之中在人民的帮助下，这个区域的魔法才得意肃清于是我宣布今天为20周年庆典，以庆祝神龙被囚以及我们摆脱邪恶的魔法庆祝活动开始！

Taking into consideration the prospect of favorable development of VOM model and the reality of our country, we may develop VOM model in our own criminal mediation practice.

鉴于VOM模式的良好发展前景与我国的现实基础，我国刑事和解中可以逐步发展这种VOM模式，但应当关注其已经暴露出的问题，引以为戒。

I have learned a lot from the chastening experience.

我从这个可以引以为戒的经历中学到了很多。

I ave learned a lot from the chastening experience .

我从这个可以引以为戒的经历中学到了很多。

Years 3 24, Binyang County of Guangxi Zhuang Autonomous Region Land Agency in accordance with the law authorization for change of land use practices have criticized it clear that this is wrong, should take warning from .

一九九七年3月24日，宾阳县的广西壮族自治区国土局根据法律的授权，改变土地用途的做法批评明确地表示，这是错误的，应当引以为戒。

Even so, the U.S. government now warns Americans against muggings, beatings and even carjackings, especially in the nightlife and shopping districts of large cities.

即便如此，美国政府还是提醒美国人对香烟，殴打，甚至挟持汽车引以为戒，尤其是在大城市的夜生活期间和购物区。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。