引人的

Then the pole assignment of multirate digital control systems under output feedback is discussed.

在计算机控制系统的分析与综合中，被控对象往往是连续时间系统，为了能利用计算机实行控制，必须引人采样器和保持器。

By seismotectonic method, combining with the regional seismogeological data, seismic risk analysis of the engineering site influence intensity can get the more science and credible results.

引人地震构造法，结合区域地震地质资料进行场地影响烈度地震危险性分析，将会取得更为科学可靠的结果。

For the roof, I arranged my favorite cereal -- Trix balls in pattern to make it real colorful and yummy.

房顶部分我则选用我最喜欢的Trix麦球有规律地排列起来，使蛋糕看上去特别鲜艳，引人垂涎。

It's very, very difficult, though, to make a sexy, grabby picture of a clam.

但要拍一只性感、引人眼球的蚌真的很困难。

If this story must be written, we must have the courage to eliminate all adjectives that tend to excite wonder: they would achieve the opposite effect, of impoverishing the narrative.

倘若我们要说这个故事，首先要有勇气摒除一切可能引人惊奇的形容词，因为形容词也许只能引起反效果，让叙述者词不达意。

I would like to emphasize that using Taiwan independence or foreign interference as an excuse for refusing to give up using military force against Taiwan willfully ignores and misconstrues the nation-building spirit and policy of the Republic of China.

我们认为，大陆当局应表现善意，声明放弃对台澎金马使用武力，不再做出任何引人疑虑的军事活动，从而为两岸正式谈判结束敌对状态奠定基础。

The window lifts the curtain separating nature and people, entices wind and sun, and secludes part of the spring inside the room.So, we can enjoy the spring at ease, without the need to go out searching for it.

窗子打通了大自然和人的隔膜，把风和太阳逗引进来，使屋子里也关着一部分春天，让我们安坐了享受，无需再到外面去找。

Secondly, it introduces the concept of unitizing coefficient to provide the unitizing capability during reasoning process.

接著，通过引人归一化常数来解决推理过程中的归一性问题。

It had been a bit of misdirection, giving the Covenant ships something to focus on as the Spartans transferred outside the elevator car.

它只是在做误导，在斯巴达战士附在电梯吊舱外面被转运时引开圣约人的注意力。

The meaning of humours is raising a laugh.

幽默就是意在引人发笑的写作。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。