引人的

But though towards the end of the battle the men felt all the horror of their actions, though they would have been glad to cease, some unfathomable, mysterious force still led them on, and the artillerymen—the third of them left—soaked with sweat, grimed with powder and blood, and panting with weariness, still brought the charges, loaded, aimed, and lighted the match; and the cannon balls flew as swiftly and cruelly from each side and crushed human flesh, and kept up the fearful work, which was done not at the will of men, but at the will of Him who sways men and worlds.

虽然战斗已近尾声，但人们仍感受到自己行为的恐惧；虽然他们乐于停战，但仍有一种不可思议的、神秘的力量在指导他们；虽然炮兵中三个只剩下一个，而且浑身是汗沾满了火药和血，都累得走不稳路，踉踉跄跄，气喘呼呼，但他们仍在送火药，装炮弹，安上引火线，瞄准。炮弹仍在双方间迅速而冷酷地飞来飞去，把人的身体炸成肉泥。那种不是按照人的意志而是按照统治人类和世界的上帝的旨意进行的可怕的事情，仍在继续着。

Let's expect his bizarrerie and yet suggestive speech.

让我们期待他剑走偏锋而引人思考的演讲。

The misleading , false publicity is used as a valid unfair competition means by illegal operators.

"引人误解的虚假宣传"作为一种不正当竞争手段，常被不法经营者所用。

In this moment that Taiwan Chin- ese music faces transmit and location, Chinese music education must play an import- ant role, especially the higher education. Therefore, people pay much more attention to TNNUA Department of Chinese Music because of its special education.

在台湾国乐面临转型、定位之际，国乐教育势必扮演重要角色，特别是高等教育，因而台南艺术大学国乐系特殊的学制更引人期待。

His Curmudgeon column which ran for many years in the Sunday Independent was required reading and was always guaranteed to raise a smile, he said.

他的坏脾气专栏在星期日独立报里跑有许多年被需要阅读和总是被保证引人发笑，他说。

The window opens up the dissepiment between nature and human being, lets part of the spring come in the house, makes us enjoy ourselves not have to go out.

窗子打通了大自然和人的隔膜，把风和太阳逗引进来，使屋子里也关着一部分春天，让我们安坐了享受，无需再到外面去找。

Window opens up the barrier between human and nature, and attracts windand sunshine,makes house full of spring, Let's ensconce and enjoyourselves, no need to find outside.

窗子打通了大自然和人的隔膜，把风和太阳逗引进来，使屋子里也关着一部分春天，让我们安坐了享受，无需再到外面去找。

Objective To identify gene mutation of a epidermolysis bullosa pruriginosa family. Methods Polymerase chain reaction, DNA squencing, multiplex PCR using allele-specific oligonucleotide primers.

采用聚合酶链反应，DNA直接测序以及等位基因特异引物的多重PCR方法，对一个痒疹样大疱性表皮松解症家系40人（其中患者23例）进行基因突变情况检测。

These nouns refer to something that is said or done in order to evoke laughter or amusement.

这些名词表示为了引人发笑或逗乐而说的话或做的事。

In this paper, the elementary concepts of complex Riesz space and complex f -algebra are introduced first.

本文首先引人了复Riesz空间和复f-代数的基本概念。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。