引人的

French Rococo Furniture has been regarded as symbol of status which is admired by people around the world.

在法国古典家具中，洛可可家具以其特有的流畅的线条、唯美的造型以及柔美的风格引人驻足。

There are none so hardened as those who have slighted the invitation of mercy, and done despite to the Spirit of grace. The most common manifestation of the sin against the Holy Spirit is in persistently slighting Heaven's invitation to repent.

不肯听从基督所委派的使者，而听从那想引人离弃基督的撒但的爪牙时，我们就是在侮辱生命之君，就是在撒但的会中和全宇宙面前羞辱基督。

As a result, a film like Spitfire Grill, which only works if you're willing to get emotionally involved, leave reviewers cold.

因此，一部象Spitfire Grill这样的只有在观众愿意全情投入的情况下才能引起共鸣的电影就引不起影评人的兴趣。

It would frighten him to think that the great adventure of research could be so soon finished, and an unexciting if infallible picture of the universe established for all time.

为了解释不同的现象而引人许多种不同形式的力，这种必要性从哲学的观点来看自然是很不圆满的。

Dan Kiley has for a long time designed on the basis of a formal organization of his landscape, classic in the sense that its foundations include the traditions of both Islam and the West. His are ordered landscapes, normally with a clear geometric plan structure which nevertheless reads excitingly in three dimensions.

丹凯立长期以来都以形式组构为基础进行地景设计，呈现出伊斯兰与西方传统所具有的古典感；他的作品是秩序性的地景，通常有清楚的平面几何架构，然而在三向度中却又十分引人。

Using the primers from SRY gene-HMG Box for PCR amplification in genomic DNA of Muntiacus reevesi cell strains, a 220bp fragment was obtained in the male but not in the female.

应用人的性别决定基因SRY (Sex-determining Region Y gene， SPY)中HMG框内的一对引物，对小麂细胞株的基因组DNA进行PCR扩增，得到雄性小麂细胞的220bp扩增产物，而在雌性小麂细胞中未发现扩增产物。

New kinds of substances had to be invented: two electric fluids and the elementary magnetic dipoles.

但是为了求得这个简单的表述方法，我们所付的代价也很高：引人了许多新的、没有重力的物质。

Though bleakly portrayed, they still attract the reader's sympathy, not least for their precarious, ill-paid jobs and filthy working conditions (the office carpets not cleaned since 1977, according to the paper's lore).

作者的描写不带感情，但读者仍禁不住悲叹人物命运。他们做着岌岌可危，薪水微薄的工作，身处恶劣的环境（从报社史来看，办公室的地毯自1977年就没再清洗过），更是引人同情。

While some of these questions have been answered by the prequels and framers of the Expanded Universe, the character's cinematic debut is still open for debate -- is Episode II to be considered the film that launched the Fett character, or Empire?

他是不是真的从危险的Carkoon深坑中生还了？这些问题中有些被前传及衍生宇宙的作者们解答了，这个角色在电影中的首次露面仍然引人争论——是将EP2看作第一次推出费特这个角色的电影，还是《帝国》？

Traveling west through the cigar famed Pinar del Rio region he reaches the musical Santiago de Cuba . Traveling onto Haiti through its capital , Port au Prince , he ends his journey at the spectacular Citadel in Cap Haitien .

当他穿过以雪茄而闻名的比那尔德里奥后，他来到音乐之都--圣地亚哥，接着又到达了海地的首都--太子港，最后他的旅程结束于引人入圣的海地大本营。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。