引人注目的

In recent years,the increase of single nation are attracting people's notice.Some of them aspired after undertaking,so that they are no marriage on the agenda.Some people may be so engrossed in work, entertainment, travel and make friends,anyhow,the reason of keeping single is not the same.More than 80% of them did not abandon the traditional marriage values,and expressed hope to marriage or one day be married.

近年来这类单身族的人数增长引人注目，他们中有些人或许是为了追求事业而未把婚姻引入自己的议事日程中，有些人或许是沉溺在工作、娱乐、旅游、健身或交友等活动中，总之他们保持单身的原因不尽相同，它们中80%以上的人并没有摒弃传统的婚姻价值观，并表示希望结婚或将来要结婚。

It is well known that metal ions play important roles in the catalysis of a large number of different enzymes.

金属离子是许多不同酶分子中不可缺少的重要组成部分，并在酶的结构和功能中发挥着重要的作用，特别是含锌离子的酶，由于遍布于六大类酶中的每一类而更加引人注目。

Awarded to Holland Cotter of The New York Times for his wide ranging reviews of art, from Manhattan to China, marked by acute observation, luminous writing and dramatic storytelling.

授予《纽约时报》的霍兰德科特，以表彰他范围广泛的艺术评论，他还以敏锐的观察、清晰的写作和生动的讲述引人注目。

Such dull, dogged and unspectacular heroism is necessary for fighting against filth, ignorance and disease.

这种单调的、不引人注目但是锲而不舍的英雄行为在与污秽、无知和疾病的斗争中是必不可少的

Today in economic globalization, the listed company is prominent in the influence in the global economy, the listed company chief the executive officer acquire of the guerdon increases significantly arrestive, they own whether thus high salary is the good body that it conducts an accomplishment now or not this problem is increasingly outstanding.

在经济全球化的今天，上市公司在全球经济中的影响举足轻重，上市公司首席执行官获得的报酬大幅增长引人注目，他们拥有如此高的薪酬是否是其经营业绩的良好体现这一问题日益突出。

The subtle craftsmanship of old age attracts less attention than the pyrotechnic iconoclasm of youth .

那些年老艺术家细微的技能远不如那些年轻天才的出色的打破常规的创举来得引人注目。

Interest reawakened;To remind one of former sorts of hunting

在一个冷漠、性情乖僻的时代，这一启示是要提醒我们注意一种不引人注目、很少受到人们足够的称赞或颂扬的人类品质：宽厚。

The integrity report speaks tantalisingly of a "high-stakes, and multi-dimensional" probe, still under wraps but apparently involving bank officials at the highest levels.

诚信报告引人注目地提及一种依然隐秘但显然对象包括最高层级的世行官员的高利害关系的及多方面的

The integrity report speaks tantalisingly of a "high-stakes, and multi-dimensional" probe, still under wraps but apparently involving bank officials at the highest levels.

诚信报告引人注目地提及一种依然隐秘但显然对象包括最高层级的世行官员的&高利害关系的及多方面的（ high-stakes， and multi-dimensional ）&调查。

A century after the cultural achievements of the Byzantine Empire had been lost.

在8—11世纪之间，拜占庭帝国出现了一次无与伦比的经济和文化复兴，這次复兴之所以引人注目是因为它出现在一次严重的内部衰落之后。8世纪时，帝国失去了它600年时所拥有领土的大约2/3。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。