引人注目的

Tending to push or thrust out.The Dell story is so compelling that several years ago a movie was planned starring actor John Cusack as Michael.

戴尔的历史是如此引人注目，使得在几年前曾计划推出一部由著名影星johncusack饰演迈克尔的电影。

His dacha outside Moscow was notable not for pet wolves or other fashionable extravagances , but for his valiant attempts to create a weedless , stripy English lawn in a hostile climate .

他在莫斯科郊外有座避暑别墅十分引人注目，不是因为豢养狼群之类的奢靡时尚，而是因为有块英式草坪--整齐划一，剑条分明，找不到半根杂草，在恶劣的天气下照样郁郁葱葱。

For this, new government is in policy of monetary policy, trade will continue the basic method of its predecessor, the monetary policy that is like neuter and freedom and fair trade policy; And thill Yi Zhe changes on finance policy and exchange rate policy, decrease duty to plan among them particularly conspicuous.

为此，新政府在货币政策、贸易政策等将继续其前任的基本做法，如中性的货币政策和自由与公平贸易政策；而在财政政策和汇率政策上改辕易辙，其中减税计划尤为引人注目。

Her thinness was becoming conspicuous, however, and television consultants were beginning to tell her to consume more food, for God' s sake!

然而，她的消瘦变得很引人注目，电视顾问开始要她看在上帝的份上多消费点儿食物！

Tang Dynasty pottery vases with three-color glaze have a traditional Chinese style and are very attractive.

具有中国传统风味的唐三彩花瓶，引人注目。尚未改变的主要缺点是其文体臃肿呆板。

Jorge Posada sparked the inning by racing to third base after center fielder Torii Hunter misplayed a line-drive single.

Jorge Posada在那局的表现最引人注目，他击出平飞安打并且因为中外野手Torii Hunter的失误上到三垒。

Although Germany recently ceded its place as the world's biggest exporter to China, its exporting prowess remains undimmed.

虽然德国最近把世界最大出口国的位置让给了中国，但它的出口能力依然非常引人注目。

Road construction is developed unprecedentedly and the highway construction speed is more remarkable.

公路建设以前所未有的速度发展，其中高速公路的增长速度更引人注目。

He didn't get enough vocalization because after 2 songs, his breathing is better and his voice sounded fuller.

雨的声音在前两首歌上起伏很大，还有，他的呼吸急促而引人注目，不是特别的好。

Hoping to make a dramatic statement, the center's steering committee, which includes winegrower Sylvie Cazes, president of the Union of Grands Crus and delegate to the city council for economic development in the wine trade and tourism, wants a dramatic architectural design that will draw visitors.

为了能够聚焦大家的目光，中心筹划指导委员会成员之一的Sylvie Cazes（酒庄代表、波尔多特级葡萄园联合会主席暨市议会葡萄酒贸易和旅游经济发展局代表）希望这个建筑设计能够引人注目，让人眼前一亮，能够吸引游客。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。