引人注目的

Fevered by hopes of striking it rich, illegal miners claw sacks of "money stone"—gold ore—from the Pra River in Ghana.

激动的由于希望引人注目的贵重，不合法的矿工用手抓住麻布袋的&钱石头&――金矿石――从Pra河在加纳。

His elaborate costume, donned for a ceremonial welcoming dance called the sing-sing, also includes a dramatic wig of human hair.

他的完美的剧装，穿上为了一个仪式欢迎舞蹈叫做唱歌呀－唱歌呀，也包含一个引人注目的假发的人类头发。

The most striking aspect of this sculpture is the face, particularly the elaborately inlaid eyes: they consist of a piece of red-veined white magnesite, in which a piece of slightly truncated rock crystal was placed.

最引人注目的方面是这个雕塑的脸，尤其是精心镶嵌的眼睛：他们组成的一块红白色veined菱镁矿，其中一块稍微截断水晶放在。

Baron has an extremely vibrant life outside of basketball, and is one of the league's biggest personalities-his off-court antics are often hilarious , endearing , and even downright admirable .

巴伦-戴维斯的场外生活极度多姿多彩，并且成为了联盟中最为引人注目的新闻人物之一，他的场外的举动经常是让人觉得幽默滑稽、讨人喜欢，甚至是让你佩服得五体投地。

Though Peter Murphy's stage theatrics and the dark atmosphere of a Bauhaus live date are obviously lost on the translation to record, the band are electrifying on standards such as "In the Flat Field,""Bela Lugosi Is Dead,""Kick in the Eye,""Stigmata Martyr," and "Dark Entries."

此外，还有不少歌曲的素材来源于乐队刚成立时的创作内容，这其中最引人注目的是充满了戏剧色彩的&She's in Parties&，通过 Murphy 出色的演唱与另两位人员喃喃自语般配唱，巧妙地建立了电影般的手法隐喻生活和爱情。

Joyce uses epiphany most notably in Dubliners, but A Portrait of the Artist as a Young Man is full of these sudden moments of spiritual revelation as well.

乔伊斯使用顿悟最引人注目的是在都柏林，但是的肖像艺术家的青年充满了这些突发的时刻，以及精神启示。

All these tantalizing clues make it likely that Jomon people were starting to practice some slash-and-burn agriculture, but evidently in a casual way that made only a minor contribution to their diet.

所有这些引人注目的线索表明，绳纹时代的人们很可能已经开始实践刀耕火种的农业文明，但是很明显，作为一种非主要的方式，其对他们的饮食贡献很小。

In the 1990s novel, the new historical narrative leaded by the Avant-garde writers blew out its deepseated power as a spectacular trend.

上世纪的最后十年，先锋派主导的&新历史叙事&曾作为引人注目的现象之一，狂飙突进地爆发出它们深藏的力量。

Most eye-catching is that here will gather a contingent of top-class neurosurgeons from all over the world so that our patients could enjoy the best possible medical service in the world while staying at home.

最为引人注目的是这里有世界一流神经外科专家组成的团队，可以让我们的病人在国内就享受到世界上最好的医疗服务。

A proven hit since the 60's, the all new series is set to become one of TV's most exciting and compelling primetime dramas.

一个行之有效的打击，因为60年代，所有的新系列将成为电视上最令人激动和引人注目的黄金时段的剧目之一。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。