引人注目的

The company's patented Free Radical Scavenging antioxidant health beverage, has been reformulated and repackaged in a new, eye-catching recyclable can.

该公司的专利清除自由基的抗氧化剂的健康饮料，并已重新包装在一个新的，引人注目的可回收可以。

Throw in the new, sturdier chassis and you've got a compelling upgrade for almost any Mac laptop user.

加上新式的、更加坚固的外壳，用户得到的是一次引人注目的升级。

Built on a highly visible corner site in Melbournes Docklands, Site One is a six level commercial building mixing commercial ofce tenancies, exible and fully serviced business facilities, and sohos that provide work/ live opportunities.

该商务楼建在墨尔本港口一个高度引人注目的街角地盘，是一个6层高的商业楼宇，混合租赁和全面服务的商业设施，以及小型办公室家庭办公室，提供工作/生活的机会。

Hu Jintao, China's president, stole the limelight at the gathering of Pacific Rim leaders in Sydney yesterday, upstaging George Bush with a flurry of political and trade initiatives designed to woo regional powers.

中国国家主席胡锦涛昨日在悉尼召开的环太平洋国家领导人峰会上成为引人注目的焦点，他推出一系列旨在迎合亚太国家的政治和贸易倡议，抢了美国总统乔治·布什的风头。

A tale full of oddities, the most striking of which is that of women constables, given as a historical fact regarding a particular police system.

这是一篇充满稀奇古怪的故事。它最引人注目的是关于女警察的描写。女警察是作为特殊警察制度这样一种历史事实来叙述的。

Colorful clouds and calm water create a striking sunset scene for canoeists on Winisk River in Ontario, Canada.

华美的云彩和风平浪静的水创造一个引人注目的日落景色因为划独木舟的2人在加拿大，安大略湖的威尼斯克河上。

The most remarkable thing that the industry of second half of the year that pack produced the price of the material that pack 1995 is: Aluminium of 3 kinds of main material that pack, chipboard and plastic price rise suddenly.

包装材料的价格1995年下半年包装行业发生的最引人注目的事情就是：三种主要包装材料铝、纸板和塑料的价格忽然上涨。

But one thing is for sure: as with previous booms, signature deals will come to epitomise its excesses.

但有一件事是确定的：与以前的繁荣一样，一些引人注目的交易最终将成为并购活动泛滥的写照。

Read on to see Duff's other style fixations.

当我不在家的时候，我喜欢没日没夜的更换我的装束，她解释道，再补充了一些她对于羊毛衫，引人注目的鞋子还有首饰的见解。

THE SEEDY SIDE OF PLANTS even includes the remarkable tale of an African melon that grows a gourd-shaped bladder of water deep underground.

植物多种子的面貌》甚至还包含了一个引人注目的故事，是在很深的地底长成了葫芦形水泡的一个非洲蜜瓜。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。