引人注目的

Philippa Gregory has been penning compelling works of dramatic historical fiction since the mid-1980s, breaking out with the bestselling Wideacre trilogy and creating a buzz with The Other Boleyn Girl.

菲莉帕格雷戈里一直被自80年代中期的戏剧作品和引人注目的历史小说记述着，打破目前最畅销的Wideacre三部曲，创造出另一个波琳家的女孩受欢迎程度。

The centerpiece of the stack will be the prosaically named Crew Exploration Vehicle, a descendant of the Apollo command module but for a few significant differences.

其中引人注目的是名字平淡无奇的&载人探索飞行器&，它是阿波罗号驾驶舱的派生物，但有一些非常大的改变。

The paper studies a quadrifilar helix antenna with good radiation property and proposes a new one.It has four feed ports and the phase difference between two borders upon ports is 90 degree.

K ilgus在1968年提出的谐振式四臂螺旋天线[1]具有一些引人注目的特点，该天线通过选择适当的物理尺寸以及馈电方式可以形成不同的辐射方向图；此外它还具有重量轻、尺寸小、不需要参考地的优点。

" This is the queasily compelling Criminal Minds ' version of "Save the cheerleader, save the world, and it drives each dark and disturbing episode.

这是queasily引人注目的犯罪心理'版的&拯救啦啦队长，拯救世界&，它的驱动器每个黑暗和令人不安的事件。

Compared with the induction generator and the synchronous generator, the doubly-fed generator shows few differences in structure, but the most outstanding characteristic is that it has no special requirement on rotative velocity to the axes.

从结构上看，双馈发电机与常见的感应发电机和同步发电机无太大的差别，但它却有一个引人注目的特点，即对轴上输入转速无任何特殊的要求。

But China's leaders also face rumblings of discontent from leftist nationalists, who see the downturn as a chance to halt market-oriented reforms at home, and for China to assert itself more stridently abroad.

但是中国领导人们也面临着来自极左派国家主义者的不满，他们认为中国现在的经济下滑是阻止中国继续进行市场化改革的机会，也是使中国更加引人注目的机会。

His syntheses are okay, but we don't get those spectacular yields he claims.

他的综合是对的，但是我们得不出他所宣称的那种引人注目的结果。

If everyone leans back together, in the manner of a synchronized, unattractively upholstered Esther Williams swim routine, then no one is unfairly crowded.

如果每一个人都像游泳健将Esther Williams的游泳路径一样，完全同步，不引人注目的修饰的一起向后靠，那么，就不会有人感到被不公平的挤压了。

Indeed we learn from Matisse that from the first picture that got him noticed, Luxe, calme et volupté, in 1904, all the way to the chapel at Vence, the simplicity, freshness and the immediately striking brilliance that characterise his work came into being only as a result of much deep thought.

事实上，我们学习马蒂斯，从第一张图片让他注意到，豪华，卡尔梅等特Volupte 在1904年，一直到在旺斯教堂，简洁，清新，立即引人注目的辉煌的特色他的工作才开始形成作为一个多深思的结果。

It floats in splendid isolation above the burning mount,cov ered with spires,steeples,and less dramatic structures connected by a weblike network of streets.

它建筑在一个孤立的，燃烧着的山峰之中，为尖顶、尖塔和少数引人注目的建筑掩藏着，并且还有着如同网状的街道联通着各处。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。